What If Versuri Traducere în Română

"What If"
„Dacă”
Lene Marlin
Lene Marlin
Transcribbed by ViviEatWorld
Transcris de ViviEatWorld
Note (for novices): Add 1/2 more tone to each string.
Notă (pentru începători): Adăugați încă 1/2 ton la fiecare șir.
D must sound like D#
D trebuie să sune ca D#
A must sound like A#
Trebuie să sune ca A#
G must sound like G#
G trebuie să sune ca G#
Bm must sound like Cm
Bm trebuie să sune ca Cm
Intro:
Introducere:
If I said I want you, if I said I need you...
Dacă aș spune că te vreau, dacă aș spune că am nevoie de tine...
Verse 1:
Versetul 1:
What if I don't wanna move on,
Dacă nu vreau să merg mai departe,
If I like it as it is.
Dacă îmi place așa cum este.
Wanna keep it like this, for a while, forever.
Vreau să o țin așa, o vreme, pentru totdeauna.
Just let me lie close to you,
Lasă-mă să stau aproape de tine,
Don't wanna let you go, don't wanna let you go...
Nu vreau să te las să pleci, nu vreau să te las să pleci...
Chorus:
Refren:
If I said I want you, if I said I need you,
Dacă aș spune că te vreau, dacă aș spune că am nevoie de tine,
If I said I love you, what would you do?
Dacă aș spune că te iubesc, ce ai face?
If I said I want you, if I said I need you,
Dacă aș spune că te vreau, dacă aș spune că am nevoie de tine,
If I said I love you, what would you do?
Dacă aș spune că te iubesc, ce ai face?
Verse 2:
Versetul 2:
What if I don't wanna forget,
Dacă nu vreau să uit,
Don't want anyone but you,
Nu vreau pe nimeni în afară de tine,
Believe me, it's true, for a while, forever.
Crede-mă, e adevărat, pentru o vreme, pentru totdeauna.
Just let me stay here with you,
Lasă-mă doar să stau aici cu tine,
I don't wanna leave, I don't wanna leave...
Nu vreau să plec, nu vreau să plec...
Chorus:
Refren:
If I said I want you, if I said I need you,
Dacă aș spune că te vreau, dacă aș spune că am nevoie de tine,
If I said I love you, what would you do?
Dacă aș spune că te iubesc, ce ai face?
If I said I want you, if I said I need you,
Dacă aș spune că te vreau, dacă aș spune că am nevoie de tine,
If I said I love you, what would you do?
Dacă aș spune că te iubesc, ce ai face?
Bridge:
Pod:
And I thought I could let this go,
Și m-am gândit că aș putea să renunț la asta,
And I thought I would, but now I know,
Și am crezut că o voi face, dar acum știu,
Now I know...
Acum stiu...
Chorus:
Refren:
If I said I want you, if I said I need you,
Dacă aș spune că te vreau, dacă aș spune că am nevoie de tine,
If I said I love you, what would you do?
Dacă aș spune că te iubesc, ce ai face?
If I said I want you, if I said I need you,
Dacă aș spune că te vreau, dacă aș spune că am nevoie de tine,
If I said I love you, what would you do?
Dacă aș spune că te iubesc, ce ai face?
(What would you do?)
(Ce ai face?)
(Repeat Chorus)
(Repetare refren)
(Note: I've named these chords just )
(Notă: am numit aceste acorduri doar )
any comments to: vivieatworld@hotmail.com
orice comentarii la: vivieatworld@hotmail.com