What If Текст Песни Перевод на Русский

"What If"
«Что если»
Lene Marlin
Лене Марлин
Transcribbed by ViviEatWorld
Расшифровано ViviEatWorld
Note (for novices): Add 1/2 more tone to each string.
Примечание (для новичков): добавьте к каждой струне еще 1/2 тона.
D must sound like D#
D должно звучать как D#
A must sound like A#
A должно звучать как A#
G must sound like G#
G должно звучать как G#
Bm must sound like Cm
Bm должно звучать как Cm
Intro:
Введение:
If I said I want you, if I said I need you...
Если бы я сказал, что хочу тебя, если бы я сказал, что ты мне нужен...
Verse 1:
Стих 1:
What if I don't wanna move on,
Что, если я не хочу двигаться дальше,
If I like it as it is.
Если мне это нравится, как есть.
Wanna keep it like this, for a while, forever.
Я хочу, чтобы так было, какое-то время, навсегда.
Just let me lie close to you,
Просто позволь мне лечь рядом с тобой,
Don't wanna let you go, don't wanna let you go...
Не хочу тебя отпускать, не хочу тебя отпускать...
Chorus:
Припев:
If I said I want you, if I said I need you,
Если бы я сказал, что хочу тебя, если бы я сказал, что ты мне нужен,
If I said I love you, what would you do?
Если бы я сказал, что люблю тебя, что бы ты сделал?
If I said I want you, if I said I need you,
Если бы я сказал, что хочу тебя, если бы я сказал, что ты мне нужен,
If I said I love you, what would you do?
Если бы я сказал, что люблю тебя, что бы ты сделал?
Verse 2:
Стих 2:
What if I don't wanna forget,
Что, если я не хочу забывать,
Don't want anyone but you,
Не хочу никого, кроме тебя,
Believe me, it's true, for a while, forever.
Поверьте, это правда, на время, навсегда.
Just let me stay here with you,
Просто позволь мне остаться здесь с тобой,
I don't wanna leave, I don't wanna leave...
Я не хочу уходить, я не хочу уходить...
Chorus:
Припев:
If I said I want you, if I said I need you,
Если бы я сказал, что хочу тебя, если бы я сказал, что ты мне нужен,
If I said I love you, what would you do?
Если бы я сказал, что люблю тебя, что бы ты сделал?
If I said I want you, if I said I need you,
Если бы я сказал, что хочу тебя, если бы я сказал, что ты мне нужен,
If I said I love you, what would you do?
Если бы я сказал, что люблю тебя, что бы ты сделал?
Bridge:
Мост:
And I thought I could let this go,
И я думал, что могу отпустить это,
And I thought I would, but now I know,
И я думал, что так и сделаю, но теперь я знаю,
Now I know...
Теперь я знаю...
Chorus:
Припев:
If I said I want you, if I said I need you,
Если бы я сказал, что хочу тебя, если бы я сказал, что ты мне нужен,
If I said I love you, what would you do?
Если бы я сказал, что люблю тебя, что бы ты сделал?
If I said I want you, if I said I need you,
Если бы я сказал, что хочу тебя, если бы я сказал, что ты мне нужен,
If I said I love you, what would you do?
Если бы я сказал, что люблю тебя, что бы ты сделал?
(What would you do?)
(Что бы ты сделал?)
(Repeat Chorus)
(Повторить припев)
(Note: I've named these chords just )
(Примечание: я просто назвал эти аккорды)
any comments to: vivieatworld@hotmail.com
любые комментарии по адресу: vivieatworld@hotmail.com