What If Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"What If"
"Ya Eğer"
Lene Marlin
Lene Marlin
Transcribbed by ViviEatWorld
ViviEatWorld tarafından yazılmıştır.
Note (for novices): Add 1/2 more tone to each string.
Not (acemiler için): Her dizeye 1/2 ton daha ekleyin.
D must sound like D#
D'nin sesi D# gibi olmalı
A must sound like A#
A, A# gibi ses çıkarmalıdır
G must sound like G#
G'nin sesi G# gibi olmalı
Bm must sound like Cm
Bm, Cm gibi ses çıkarmalı
Intro:
Giriş:
If I said I want you, if I said I need you...
Seni istediğimi söyleseydim, sana ihtiyacım olduğunu söyleseydim...
Verse 1:
Ayet 1:
What if I don't wanna move on,
Ya devam etmek istemezsem,
If I like it as it is.
Eğer onu olduğu gibi seviyorsam.
Wanna keep it like this, for a while, forever.
Bir süreliğine, sonsuza kadar böyle kalmasını istiyorum.
Just let me lie close to you,
Yeter ki sana yakın durmama izin ver,
Don't wanna let you go, don't wanna let you go...
Gitmene izin vermek istemiyorum, gitmene izin vermek istemiyorum...
Chorus:
Koro:
If I said I want you, if I said I need you,
Seni istediğimi söyleseydim, sana ihtiyacım olduğunu söyleseydim,
If I said I love you, what would you do?
Seni sevdiğimi söyleseydim ne yapardın?
If I said I want you, if I said I need you,
Seni istediğimi söyleseydim, sana ihtiyacım olduğunu söyleseydim,
If I said I love you, what would you do?
Seni sevdiğimi söyleseydim ne yapardın?
Verse 2:
Ayet 2:
What if I don't wanna forget,
Peki ya unutmak istemiyorsam?
Don't want anyone but you,
Senden başkasını istemiyorum
Believe me, it's true, for a while, forever.
İnan bana, bu doğru, bir süreliğine, sonsuza kadar.
Just let me stay here with you,
Burada seninle kalmama izin ver.
I don't wanna leave, I don't wanna leave...
Ayrılmak istemiyorum, ayrılmak istemiyorum...
Chorus:
Koro:
If I said I want you, if I said I need you,
Seni istediğimi söyleseydim, sana ihtiyacım olduğunu söyleseydim,
If I said I love you, what would you do?
Seni sevdiğimi söyleseydim ne yapardın?
If I said I want you, if I said I need you,
Seni istediğimi söyleseydim, sana ihtiyacım olduğunu söyleseydim,
If I said I love you, what would you do?
Seni sevdiğimi söyleseydim ne yapardın?
Bridge:
Köprü:
And I thought I could let this go,
Ve bu işin peşini bırakabileceğimi düşündüm.
And I thought I would, but now I know,
Ben de yapacağımı düşünmüştüm ama artık biliyorum.
Now I know...
Artık biliyorum...
Chorus:
Koro:
If I said I want you, if I said I need you,
Seni istediğimi söyleseydim, sana ihtiyacım olduğunu söyleseydim,
If I said I love you, what would you do?
Seni sevdiğimi söyleseydim ne yapardın?
If I said I want you, if I said I need you,
Seni istediğimi söyleseydim, sana ihtiyacım olduğunu söyleseydim,
If I said I love you, what would you do?
Seni sevdiğimi söyleseydim ne yapardın?
(What would you do?)
(Ne yapardın?)
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
(Note: I've named these chords just )
(Not: Bu akorlara sadece isim verdim)
any comments to: vivieatworld@hotmail.com
yorumlarınız için: vivieatworld@hotmail.com