I Yell at Traffic Текст Песни Перевод на Русский

Here's the result of another lazy Sunday afternoon. Funny thing about
Вот результат еще одного ленивого воскресного дня. Забавно о
this song is that I didn't fall in love with it until I heard it in the
эта песня в том, что я не влюбился в нее, пока не услышал ее в
video _Home and Away_. On the album _Regards from Chuck Pink_ there's
видео _Дома и в гостях_. На альбоме _Regards from Chuck Pink_ есть
too much background stuff cluttering Leo's sound. It could also just
слишком много фоновых звуков, загромождающих звук Лео. Это также может быть просто
be the difference having seen him do the bend in part A. He makes an
разница в том, что он видел, как он делает поворот в части А. Он делает
exagerated motion up and down with the guitar neck. :)
резкие движения грифом гитары вверх и вниз. :)
As far as Kottke songs go, this one seems intermediate in difficulty.
Что касается песен Коттке, то эта кажется промежуточной по сложности.
I *strongly* suggest you try this on a 12 string tuned down 2 whole
Я *настоятельно* советую вам попробовать это на 12-струнной струне, настроенной на 2 целых.
tones. A 6 string, or a concert 12 just don't seem to do it justice.
тона. Шестиструнная или концертная 12-струнная струна, кажется, просто не оправдывают ожиданий.
Not enough growl.
Недостаточно рычания.
As usual, linefeeds inserted so that it prints nicely at 66 lines/page.
Как обычно, вставлены переводы строк, чтобы картинка хорошо печаталась со скоростью 66 строк на страницу.
Enjoy
Наслаждайтесь
Dean
Дин
"I Yell at Traffic" by Leo Kottke
«Я кричу на пробках», Лео Коттке
Found on _Regards from Chuck Pink, and _Home and Away_.
Найдено в разделах «Привет от Чака Пинка» и «Дома и в гостях».
Twelve string guitar. Standard tuning. The version on _Regards_ is concert
Двенадцатиструнная гитара. Стандартный тюнинг. Версия на _Regards_ концертная.
pitch. The version on _Home and Away_ is 2 whole tones down from concert.
шаг. Версия на «Home and Away» на целых 2 тона ниже концертной.
version fairly well. Some assembly required.
версия довольно хорошая. Требуется некоторая сборка.
_Home and Away_ ordering: ABCD AEFD AEG
Заказ _Дома и в гостях_: ABCD AEFD AEG
_Regards_ ordering : E ABCD AEFD AEG
_С уважением_ при заказе: E ABCD AEFD AEG
Part A:
Часть А:
Em B7 Repeat 4x
Em B7 Повторить 4 раза
||------------------------0--|--------------3b(4)b(3)----||
||--------0--|--------------3b(4)b(3)----||
5/6 X ----------------- 1/3 V -----------------
5/6 X ----------------- 1/3 В -----------------
5/6 X ----------------- 1/3 V -----------------
5/6 X ----------------- 1/3 В -----------------
Part B:
Часть Б:
V ----------- VII ----
V ----------- VII ----
V --------- VII -------
V --------- VII -------
^ V ^ V ^
^ В ^ В ^
V ----------- VII ----
V ----------- VII ----
V --------- VII ------- V --------- VII -------
V --------- VII ------- V --------- VII -------
^ V ^ V ^ ^ V ^ V ^
^ В ^ В ^ ^ В ^ В ^
^ V ^ V ^ V ^ V ^ V ^ V ^
^ В ^ В ^ В ^ В ^ В ^ В ^
Part C:
Часть С:
Part D:
Часть Д:
Part E:
Часть Е:
Part F:
Часть F:
Part G:
Часть Ж:
V ^
В ^
rit.
рит.