Mona Ray Letra Traducción al Español

From dgaudet@undergrad.math.uwaterloo.ca Sat Dec 11 00:23:33 EST 1993
De dgaudet@undergrad.math.uwaterloo.ca sábado 11 de diciembre a las 00:23:33 EST de 1993
Article: 10911 of rec.music.makers.guitar.tablature
Artículo: 10911 de rec.music.makers.guitar.tablature
Xref: undergrad.math.uwaterloo.ca rec.music.makers.guitar.tablature:10911
Xref: undergrad.math.uwaterloo.ca rec.music.makers.guitar.tablature:10911
rec.music.makers.guitar.acoustic:1577
rec.music.makers.guitarra.acústica:1577
Newsgroups:
Grupos de noticias:
rec.music.makers.guitar.tablature,rec.music.makers.guitar.acoustic
rec.music.makers.guitarra.tablatura,rec.music.makers.guitarra.acústica
Path: undergrad.math.uwaterloo.ca!dgaudet
Ruta: undergrad.math.uwaterloo.ca!dgaudet
From: dgaudet@undergrad.math.uwaterloo.ca (Dean Gaudet)
De: dgaudet@undergrad.math.uwaterloo.ca (Dean Gaudet)
Subject: TAB: "Mona Ray" by Leo Kottke
Asunto: TAB: "Mona Ray" de Leo Kottke
Message-ID:
ID de mensaje:
Sender: news@undergrad.math.uwaterloo.ca
Remitente: news@undergrad.math.uwaterloo.ca
Organization: University of Waterloo
Organización: Universidad de Waterloo
Date: Sat, 11 Dec 1993 05:20:36 GMT
Fecha: sábado 11 de diciembre de 1993 05:20:36 GMT
I figure some folks would enjoy this -- there have been a few requests
Supongo que a algunas personas les gustaría esto; ha habido algunas solicitudes.
for it.
por ello.
Dean
decano
"Mona Ray", by Leo Kottke
"Mona Ray", de Leo Kottke
Mostly from version on _My Father's Face_, with pieces of the version
Principalmente de la versión de _My Father's Face_, con partes de la versión.
on _Dreams And All That Stuff_. Based on transcription in
en _Sueños y todo eso_. Basado en la transcripción en
"Guitar Extra!" magazine.
"¡Guitarra extra!" revista.
h hammer on
h martillo en
/ slide up
/ deslizarse hacia arriba
\ slide down
\ deslizarse hacia abajo
p pull off
p sacar
b bend
b doblar
. divide a beat up into equal parts
. dividir una paliza en partes iguales
I play it capo II; Leo plays it either uncapo'd, capo I, or capo IV
Lo toco capo II; Leo lo juega sin capo, capo I o capo IV.
depending on which version you listen to.
dependiendo de la versión que escuches.
E-|--0-h2--|-h3--2-h3-----------------|--------------------------------|
E-|--0-h2--|-h3--2-h3-----------------|--------------------------------|
B-|--0-h2--|-----2--------------------|--------3--------2--------0-h2--|
B-|--0-h2--|-----2--------------------|----------------3--------2--------0-h2--|
G-|--0-h2--|-h4--2-h4-----------------|--------4--------2--------0-h2--|
G-|--0-h2--|-h4--2-h4-----------------|--------4--------2--------0-h2--|
D-|--------|--------0-----------------|-----4--------2--------0----h2--|
D-|--------|--------0-----------------|-----4--------2--------0----h2--|
B-|-h3--2-h3--------2--------|--0--------2--------0-h2--|
B-|-h3--2-h3--------2--------|--0--------2--------0-h2--|
G-|-----2-----------2--------|--0--------2--------0-h2--|
G-|-----2-----------2--------|--0--------2--------0-h2--|
D-|-h4--2-h4--------2-----0--|-----------2-----0----h2--|
D-|-h4--2-h4--------2-----0--|-----------2-----0----h2--|
D-|--0-----------0-----------|--5-\2--------2-p0--------|
D-|--0-----------0-----------|--5-\2--------2-p0----------------|
B-|-h3--2-h3-----3--2h3p2-------|-----------2--------0-h2--|
B-|-h3--2-h3-----3--2h3p2-------|-----------2-----------------0-h2--|
G-|-----2-----------------4--2--|--0--------2--------0-h2--|
G-|-----2-----------------4--2--|--0--------2--------0-h2--|
D-|-h4--2-h4--------------------|-----0-----------0----h2--|
D-|-h4--2-h4--------------------|-------------0-----------0----h2--|
B-|-h3--2-h3--------2--------|--0--------2-----------0--|
B-|-h3--2-h3--------2--------|--0--------2-----------0--|
D-|-h4--2-h4--------2-----0--|-----------2-----2--------|
D-|-h4--2-h4--------2-----0--|-----------2-----2--------|
B-|--------3--------2--------0-h2--|-h3--2-h3--------2--------|
B-|--------3--------2--------0-h2--|-h3--2-h3--------2--------|
G-|--------4--------2--------0-h2--|-----2-----------2--------|
G-|--------4--------2--------0-h2--|-------------2-----------2----------------|
D-|-----4--------2--------0----h2--|-h4--2-h4--------2-----0--|
D-|-----4--------2--------0----h2--|-h4--2-h4--------2-----0--|
B-|--0--------2--------0-h2--|-h3-----3-----3--2h3p2-------|
B-|--0--------2--------0-h2--|-h3-----3-----3--2h3p2-------|
G-|--0--------2--------0-h2--|-----------------------4--2--|
G-|--0--------2--------0-h2--|-----------------------4--2--|
D-|-----------2-----0----h2--|-h4-----4--------------------|
D-|-----------2-----0----h2--|-h4--------------4--------------------|
D-|--5-\2--------2-p0--------|--0--------------------------|
D-|--5-\2--------2-p0--------|----------0--------------------------|
B-|-----------2--------0-h2--|-h3--2-h3--------2--------|
B-|-----------2--------0-h2--|-h3--2-h3--------2--------|
G-|--0--------2--------0-h2--|-----2-----------2--------|
G-|--0--------2--------0-h2--|-----2-----------2----------------|
D-|-----0-----------0----h2--|-h4--2-h4--------2-----0--|
D-|-----0-----------0----h2--|-h4--2-h4--------2-----0--|
Part A:
Parte A:
E-|--0-h2-----2--------0-----|--0-h2-----------3--------|
E-|--0-h2-----2--------0-----|--0-h2-----------3----------------|
E-|--0-h2-----2--------0-----|--0-h2-----------3--------|
E-|--0-h2-----2--------0-----|--0-h2-----------3----------------|
E-|--3--------3-s2-----0-----|--------------------------|
E-|--3--------3-s2-----0-----|--------------------------|
B-|--0--------------0--------|--3-p2--0-h2-h3-----------|
B-|--0--------------0--------|--3-p2--0-h2-h3-----------|
E-|--0-h2-----2--------0-----|--0-h2-----------3--------|
E-|--0-h2-----2--------0-----|--0-h2-----------3----------------|
1 2 End of
1 2 Fin de
Part A
Parte A
Ending 1:
Final 1:
B-|-(2)-------3--------0-h2--|-h3--2-h3--------2--------|
B-|-(2)-------3--------0-h2--|-h3--2-h3--------2--------|
G-|-(0)-------0--------0-h2--|-----2-----------2--------|
G-|-(0)-------0--------0-h2--|-----2-----------2----------------|
D-|-(2)-2-----2--------0-h2--|-h4--2-h4--------2-----0--|
D-|-(2)-2-----2--------0-h2--|-h4--2-h4--------2-----0--|
B-|--0--------2--------0-h2--|-h3-----3-----3--2h3p2-------|
B-|--0--------2--------0-h2--|-h3-----3-----3--2h3p2-------|
G-|--0--------2--------0-h2--|-----------------------4--2--|
G-|--0--------2--------0-h2--|-----------------------4--2--|
D-|-----------2-----0----h2--|-h4-----4--------------------|
D-|-----------2-----0----h2--|-h4--------------4--------------------|
D-|--5-\2--------2-p0--------|--0--------------------------|
D-|--5-\2--------2-p0--------|----------0--------------------------|
B-|-----------2--------0-h2--|-h3--2-h3--------2--------|
B-|-----------2--------0-h2--|-h3--2-h3--------2--------|
G-|--0--------2--------0-h2--|-----2-----------2--------|
G-|--0--------2--------0-h2--|-----2-----------2----------------|
D-|-----0-----------0----h2--|-h4--2-h4--------2-----0--|
D-|-----0-----------0----h2--|-h4--2-h4--------2-----0--|
Repeat Part A, go to Ending 2.
Repita la Parte A, vaya al Final 2.
Ending 2:
Final 2:
B-|-(2)-------3--------0-h2--|-h3-----------------------|
B-|-(2)-------3--------0-h2--|-h3-----------------------|
G-|-(0)-------0--------0-h2--|--------------------------|
G-|-(0)-------0--------0-h2----------|--------------------------|
D-|-(2)-2-----2--------0-h2--|-h4-----------------------|
D-|-(2)-2-----2--------0-h2--|-h4-----------------------|
D-|-----4b5b4----2--0--------|-----------------------0--|
D-|-----4b5b4----2--0--------|-----------------------0--|
A-|-----4-h5--------5-----5--|-----0--------------0-----|
A-|-----4-h5--------5-----5--|-----0--------------0-----|
D-|-----4-----4-----4--------|--0-h2-----2-----2-----2--|
D-|-----4-----4-----4--------|--0-h2-----2-----2-----2--|
D-|-----2-----2-----2-----2--|--0-h2--------2--------0--|
D-|-----2-----2-----2-----2--|--0-h2--------2--------0--|
A-|--0-----------0-----------|--0-h2--------------2-----|
A-|--0-----------0-----------|--0-h2--------------2-----|
B-|--2--2--2--2--2--2--2--2--|--2--2--2--2--2-----0-h2--|
B-|--2--2--2--2--2--2--2--2--|--2--2--2--2--2-----0-h2--|
G-|--0--0--0--0--0--0--0--0--|--0--0--0--0--0-----0-h2--|
G-|--0--0--0--0--0--0--0--0--|--0--0--0--0--0-----0-h2--|
D-|--------------------------|--------------------0-h2--|
D-|--------------------|--------------------0-h2--|
B-|-h3--2-h3--------2--------|--0--------2--------0-h2--|
B-|-h3--2-h3--------2--------|--0--------2--------0-h2--|
G-|-----2-----------2--------|--0--------2--------0-h2--|
G-|-----2-----------2--------|--0--------2--------0-h2--|
D-|-h4--2-h4--------2-----0--|-----------2-----0----h2--|
D-|-h4--2-h4--------2-----0--|-----------2-----0----h2--|
D-|--0-----------0-----------|--5-\2--------2-p0--------|
D-|--0-----------0-----------|--5-\2--------2-p0----------------|
B-|-h3-----3-----3--2h3p2-------|-----------2--------0-h2--|
B-|-h3-----3-----3--2h3p2-------|-----------2-----------------0-h2--|
G-|-----------------------4--2--|--0--------2--------0-h2--|
G-|-----------------------4--2--|--0--------2--------0-h2--|
D-|-h4-----4--------------------|-----0-----------0----h2--|
D-|-h4-----4--------------------|-------------0-----------0----h2--|
B-|-h3--2-h3--------2--------|--0--------2-----------0--|
B-|-h3--2-h3--------2--------|--0--------2-----------0--|
D-|-h4--2-h4--------2-----0--|-----------2-----2--------|
D-|-h4--2-h4--------2-----0--|-----------2-----2--------|
Repeat part A, go to ending 3.
Repita la parte A, vaya al final 3.
Ending 3:
Finalizando 3:
E-|--------------------0-h2--|-h3--2-h3-----------------|
E-|--------------------0-h2--|-h3--2-h3-----------------|
B-|-(2)-------3--------0-h2--|-----2--------------------|
B-|-(2)-------3--------0-h2--|-------------2--------------------|
G-|-(0)-------0--------0-h2--|-h4--2-h4-----------------|
G-|-(0)-------0--------0-h2--|-h4--2-h4-----------------|
B-|--------3--------2--------0-h2--|-h3-----------------------|
B-|--------3--------2--------0-h2--|-h3-----------------------|
G-|--------4--------2--------0-h2--|--------------------------|
G-|--------4--------2--------0-h2----------|--------------------------|
D-|-----4--------2--------0----h2--|-h4-----------------------|
D-|-----4--------2--------0----h2--|-h4-----------------------|