Mona Ray Текст Песни Перевод на Русский

From dgaudet@undergrad.math.uwaterloo.ca Sat Dec 11 00:23:33 EST 1993
От dgaudet@undergrad.math.uwaterloo.ca Суббота, 11 декабря, 00:23:33 по восточному стандартному времени 1993 г.
Article: 10911 of rec.music.makers.guitar.tablature
Артикул: 10911 из Rec.music.makers.guitar.tablature.
Xref: undergrad.math.uwaterloo.ca rec.music.makers.guitar.tablature:10911
Xref: undergrad.math.uwaterloo.ca Rec.music.makers.guitar.tablature:10911.
rec.music.makers.guitar.acoustic:1577
Rec.music.makers.guitar.acoustic:1577
Newsgroups:
Группы новостей:
rec.music.makers.guitar.tablature,rec.music.makers.guitar.acoustic
Rec.music.makers.guitar.tablature,rec.music.makers.guitar.acoustic
Path: undergrad.math.uwaterloo.ca!dgaudet
Путь: undergrad.math.uwaterloo.ca!dgaudet
From: dgaudet@undergrad.math.uwaterloo.ca (Dean Gaudet)
От: dgaudet@undergrad.math.uwaterloo.ca (Дин Годе)
Subject: TAB: "Mona Ray" by Leo Kottke
Тема: TAB: «Мона Рэй» Лео Коттке.
Message-ID:
Идентификатор сообщения:
Sender: news@undergrad.math.uwaterloo.ca
Отправитель: news@undergrad.math.uwaterloo.ca
Organization: University of Waterloo
Организация: Университет Ватерлоо
Date: Sat, 11 Dec 1993 05:20:36 GMT
Дата: суббота, 11 декабря 1993 г., 05:20:36 по Гринвичу.
I figure some folks would enjoy this -- there have been a few requests
Думаю, некоторым это понравится — было несколько запросов.
for it.
для этого.
Dean
Дин
"Mona Ray", by Leo Kottke
«Мона Рэй», Лео Коттке
Mostly from version on _My Father's Face_, with pieces of the version
В основном из версии _My Father's Face_, с некоторыми фрагментами версии.
on _Dreams And All That Stuff_. Based on transcription in
на _Dreams And All That Stuff_. На основании транскрипции в
"Guitar Extra!" magazine.
"Гитара Экстра!" журнал.
h hammer on
ч, забей
/ slide up
/ слайд вверх
\ slide down
\ скатиться вниз
p pull off
п снять
b bend
б изгиб
. divide a beat up into equal parts
. разделить бит на равные части
I play it capo II; Leo plays it either uncapo'd, capo I, or capo IV
Я играю капо II; Лео играет на нем либо без каподастра, либо каподастра I, либо каподастра IV.
depending on which version you listen to.
в зависимости от того, какую версию вы слушаете.
E-|--0-h2--|-h3--2-h3-----------------|--------------------------------|
E-|--0-h2--|-h3--2-h3-----------------|--------------------------------|
B-|--0-h2--|-----2--------------------|--------3--------2--------0-h2--|
B-|--0-h2--|-----2--------------------|--------3--------2--------0-h2--|
G-|--0-h2--|-h4--2-h4-----------------|--------4--------2--------0-h2--|
G-|--0-h2--|-h4--2-h4-----------------|--------4--------2--------0-h2--|
D-|--------|--------0-----------------|-----4--------2--------0----h2--|
D-|--------|--------0-----------------|-----4--------2--------0----h2--|
B-|-h3--2-h3--------2--------|--0--------2--------0-h2--|
B-|-h3--2-h3--------2--------|--0--------2--------0-h2--|
G-|-----2-----------2--------|--0--------2--------0-h2--|
G-|-----2-----------2--------|--0--------2--------0-h2--|
D-|-h4--2-h4--------2-----0--|-----------2-----0----h2--|
D-|-h4--2-h4--------2-----0--|-----------2-----0----h2--|
D-|--0-----------0-----------|--5-\2--------2-p0--------|
D-|--0-----------0-----------|--5-\2--------2-p0--------|
B-|-h3--2-h3-----3--2h3p2-------|-----------2--------0-h2--|
B-|-h3--2-h3-----3--2h3p2-------|-----------2--------0-h2--|
G-|-----2-----------------4--2--|--0--------2--------0-h2--|
G-|-----2-----------------4--2--|--0--------2--------0-h2--|
D-|-h4--2-h4--------------------|-----0-----------0----h2--|
D-|-h4--2-h4--------------------|-----0-----------0----h2--|
B-|-h3--2-h3--------2--------|--0--------2-----------0--|
B-|-h3--2-h3--------2--------|--0--------2-----------0--|
D-|-h4--2-h4--------2-----0--|-----------2-----2--------|
D-|-h4--2-h4--------2-----0--|-----------2-----2--------|
B-|--------3--------2--------0-h2--|-h3--2-h3--------2--------|
B-|--------3--------2--------0-h2--|-h3--2-h3--------2--------|
G-|--------4--------2--------0-h2--|-----2-----------2--------|
G-|--------4--------2--------0-h2--|-----2-----------2--------|
D-|-----4--------2--------0----h2--|-h4--2-h4--------2-----0--|
D-|-----4--------2--------0----h2--|-h4--2-h4--------2-----0--|
B-|--0--------2--------0-h2--|-h3-----3-----3--2h3p2-------|
B-|--0--------2--------0-h2--|-h3-----3-----3--2h3p2-------|
G-|--0--------2--------0-h2--|-----------------------4--2--|
G-|--0--------2--------0-h2--|-----------------------4--2--|
D-|-----------2-----0----h2--|-h4-----4--------------------|
D-|-----------2-----0----h2--|-h4-----4--------------------|
D-|--5-\2--------2-p0--------|--0--------------------------|
D-|--5-\2--------2-p0--------|--0--------------------------|
B-|-----------2--------0-h2--|-h3--2-h3--------2--------|
B-|-----------2--------0-h2--|-h3--2-h3--------2--------|
G-|--0--------2--------0-h2--|-----2-----------2--------|
G-|--0--------2--------0-h2--|-----2-----------2--------|
D-|-----0-----------0----h2--|-h4--2-h4--------2-----0--|
D-|-----0-----------0----h2--|-h4--2-h4--------2-----0--|
Part A:
Часть А:
E-|--0-h2-----2--------0-----|--0-h2-----------3--------|
E-|--0-h2-----2--------0-----|--0-h2-----------3--------|
E-|--0-h2-----2--------0-----|--0-h2-----------3--------|
E-|--0-h2-----2--------0-----|--0-h2-----------3--------|
E-|--3--------3-s2-----0-----|--------------------------|
E-|--3--------3-s2-----0-----|--------------------------|
B-|--0--------------0--------|--3-p2--0-h2-h3-----------|
B-|--0--------------0--------|--3-p2--0-h2-h3-----------|
E-|--0-h2-----2--------0-----|--0-h2-----------3--------|
E-|--0-h2-----2--------0-----|--0-h2-----------3--------|
1 2 End of
1 2 Конец
Part A
Часть А
Ending 1:
Концовка 1:
B-|-(2)-------3--------0-h2--|-h3--2-h3--------2--------|
B-|-(2)-------3--------0-h2--|-h3--2-h3--------2--------|
G-|-(0)-------0--------0-h2--|-----2-----------2--------|
G-|-(0)-------0--------0-h2--|-----2-----------2--------|
D-|-(2)-2-----2--------0-h2--|-h4--2-h4--------2-----0--|
D-|-(2)-2-----2--------0-h2--|-h4--2-h4--------2-----0--|
B-|--0--------2--------0-h2--|-h3-----3-----3--2h3p2-------|
B-|--0--------2--------0-h2--|-h3-----3-----3--2h3p2-------|
G-|--0--------2--------0-h2--|-----------------------4--2--|
G-|--0--------2--------0-h2--|-----------------------4--2--|
D-|-----------2-----0----h2--|-h4-----4--------------------|
D-|-----------2-----0----h2--|-h4-----4--------------------|
D-|--5-\2--------2-p0--------|--0--------------------------|
D-|--5-\2--------2-p0--------|--0--------------------------|
B-|-----------2--------0-h2--|-h3--2-h3--------2--------|
B-|-----------2--------0-h2--|-h3--2-h3--------2--------|
G-|--0--------2--------0-h2--|-----2-----------2--------|
G-|--0--------2--------0-h2--|-----2-----------2--------|
D-|-----0-----------0----h2--|-h4--2-h4--------2-----0--|
D-|-----0-----------0----h2--|-h4--2-h4--------2-----0--|
Repeat Part A, go to Ending 2.
Повторите Часть А, перейдите к Концовке 2.
Ending 2:
Концовка 2:
B-|-(2)-------3--------0-h2--|-h3-----------------------|
B-|-(2)-------3--------0-h2--|-h3-----------------------|
G-|-(0)-------0--------0-h2--|--------------------------|
G-|-(0)-------0--------0-h2--|--------------------------|
D-|-(2)-2-----2--------0-h2--|-h4-----------------------|
D-|-(2)-2-----2--------0-h2--|-h4-----------------------|
D-|-----4b5b4----2--0--------|-----------------------0--|
D-|-----4b5b4----2--0--------|------------------------0--|
A-|-----4-h5--------5-----5--|-----0--------------0-----|
A-|-----4-h5--------5-----5--|-----0--------------0-----|
D-|-----4-----4-----4--------|--0-h2-----2-----2-----2--|
D-|-----4-----4-----4--------|--0-h2-----2-----2-----2--|
D-|-----2-----2-----2-----2--|--0-h2--------2--------0--|
D-|-----2-----2-----2-----2--|--0-h2--------2--------0--|
A-|--0-----------0-----------|--0-h2--------------2-----|
A-|--0-----------0-----------|--0-h2--------------2-----|
B-|--2--2--2--2--2--2--2--2--|--2--2--2--2--2-----0-h2--|
B-|--2--2--2--2--2--2--2--2--|--2--2--2--2--2-----0-h2--|
G-|--0--0--0--0--0--0--0--0--|--0--0--0--0--0-----0-h2--|
G-|--0--0--0--0--0--0--0--0--|--0--0--0--0--0-----0-h2--|
D-|--------------------------|--------------------0-h2--|
D-|--------------------------|--------------------0-h2--|
B-|-h3--2-h3--------2--------|--0--------2--------0-h2--|
B-|-h3--2-h3--------2--------|--0--------2--------0-h2--|
G-|-----2-----------2--------|--0--------2--------0-h2--|
G-|-----2-----------2--------|--0--------2--------0-h2--|
D-|-h4--2-h4--------2-----0--|-----------2-----0----h2--|
D-|-h4--2-h4--------2-----0--|-----------2-----0----h2--|
D-|--0-----------0-----------|--5-\2--------2-p0--------|
D-|--0-----------0-----------|--5-\2--------2-p0--------|
B-|-h3-----3-----3--2h3p2-------|-----------2--------0-h2--|
B-|-h3-----3-----3--2h3p2-------|-----------2--------0-h2--|
G-|-----------------------4--2--|--0--------2--------0-h2--|
G-|-----------------------4--2--|--0--------2--------0-h2--|
D-|-h4-----4--------------------|-----0-----------0----h2--|
D-|-h4-----4--------------------|-----0-----------0----h2--|
B-|-h3--2-h3--------2--------|--0--------2-----------0--|
B-|-h3--2-h3--------2--------|--0--------2-----------0--|
D-|-h4--2-h4--------2-----0--|-----------2-----2--------|
D-|-h4--2-h4--------2-----0--|-----------2-----2--------|
Repeat part A, go to ending 3.
Повторите часть А, перейдите к финалу 3.
Ending 3:
Концовка 3:
E-|--------------------0-h2--|-h3--2-h3-----------------|
E-|--------------------0-h2--|-h3--2-h3-----------------|
B-|-(2)-------3--------0-h2--|-----2--------------------|
B-|-(2)-------3--------0-h2--|-----2--------------------|
G-|-(0)-------0--------0-h2--|-h4--2-h4-----------------|
G-|-(0)-------0--------0-h2--|-h4--2-h4-----------------|
B-|--------3--------2--------0-h2--|-h3-----------------------|
B-|--------3--------2--------0-h2--|-h3-----------------------|
G-|--------4--------2--------0-h2--|--------------------------|
G-|--------4--------2--------0-h2--|--------------------------|
D-|-----4--------2--------0----h2--|-h4-----------------------|
D-|-----4--------2--------0----h2--|-h4-----------------------|