Pamela Brown Songtekst Nederlandse Vertaling

The song was actually written by the great Tom T. Hall - a fine story
Het nummer is eigenlijk geschreven door de geweldige Tom T. Hall - een mooi verhaal
telling kinda player. I'm sure the words are close - and most of the
soort speler vertellen. Ik weet zeker dat de woorden dichtbij zijn - en de meeste
chords too. I'm not too happy about the D7 in the chorus but then I
akkoorden ook. Ik ben niet zo blij met de D7 in het refrein, maar ik
remember that guys like T.T.Hall just don't use tough chords. This is
onthoud dat jongens als T.T.Hall gewoon geen moeilijke akkoorden gebruiken. Dit is
the key I sing it in. If I've missed a verse or something then I'll
de toonsoort waarin ik het zing. Als ik een couplet heb gemist of zoiets, dan zal ik dat doen
actually find the album (lost alphabetical order during last move ...)
vind het album daadwerkelijk (verloren alfabetische volgorde tijdens de laatste zet ...)
and check it.
en controleer het.
Pamela Brown Tom T. Hall
Pamela BrownTom T. Hall
I'm the guy who didn't marry pretty Pamela Brown
Ik ben de man die niet met de mooie Pamela Brown trouwde
An educated, well intentioned, good girl in our town
Een goed opgeleide, goedbedoelende, brave meid in onze stad
Wonder where I'd be today if she had loved me too
Ik vraag me af waar ik vandaag zou zijn als zij ook van mij had gehouden
Probably be driving kids to school.
Waarschijnlijk brengt hij kinderen naar school.
Chorus:
refrein:
I guess I owe it all to Pamela Brown
Ik denk dat ik het allemaal aan Pamela Brown te danken heb
All of my good times, all my roaming around
Al mijn goede tijden, al mijn rondzwerven
One of these days I might be in your town
Eén dezer dagen ben ik misschien in jouw stad
And I guess I owe it all to Pamela Brown
En ik denk dat ik het allemaal aan Pamela Brown te danken heb
Seen the lights of citys and I've been through many doors
Ik heb de lichten van de stad gezien en ik ben door veel deuren gegaan
Been to foreign countries and walked upon their shores
In het buitenland geweest en op hun kusten gewandeld
Seems the guy she married was the best part of my luck
Het lijkt erop dat de man met wie ze trouwde het grootste deel van mijn geluk was
She dug him `cause he drove a pick-up truck. And ..
Ze heeft hem gegraven omdat hij een pick-up bestuurde. En ..
Chorus:
refrein:
Interlude:
Intermezzo:
Chorus:
refrein:
(slower)
(langzamer)
I don't have to tell you just how beautiful she was
Ik hoef je niet te vertellen hoe mooi ze was
Everything it takes to get a guy like me in love
Alles wat nodig is om een man als ik verliefd te krijgen
Lord, I hope she's happy `cause she sure deserves to be
Heer, ik hoop dat ze gelukkig is, want dat verdient ze zeker
Especially for what she did to me. And ...
Vooral vanwege wat ze mij heeft aangedaan. En...
Chorus:
refrein: