Skinflint Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

From dgaudet@undergrad.math.uwaterloo.ca Sat Jan 8 18:26:32 EST 1994
Dgaudet@undergrad.math.uwaterloo.ca'dan 8 Ocak Cumartesi 18:26:32 EST 1994
Article: 2021 of rec.music.makers.guitar.acoustic
Makale: rec.music.makers.guitar.acoustic'in 2021 yılı
Xref: undergrad.math.uwaterloo.ca rec.music.makers.guitar.acoustic:2021
Xref: undergrad.math.uwaterloo.ca rec.music.makers.guitar.acoustic:2021
rec.music.makers.guitar.tablature:11554
rec.music.makers.guitar.tablature:11554
Newsgroups:
Haber grupları:
rec.music.makers.guitar.acoustic,rec.music.makers.guitar.tablature
rec.music.makers.guitar.acoustic,rec.music.makers.guitar.tablature
Path: undergrad.math.uwaterloo.ca!dgaudet
Yol: undergrad.math.uwaterloo.ca!dgaudet
From: dgaudet@undergrad.math.uwaterloo.ca (Dean Gaudet)
Gönderen: dgaudet@undergrad.math.uwaterloo.ca (Dean Gaudet)
Subject: TAB: "Skinflint" by Leo Kottke
Konu: TAB: Leo Kottke'den "Skinflint"
Message-ID:
Mesaj Kimliği:
Sender: news@undergrad.math.uwaterloo.ca (news spool owner)
Gönderen: news@undergrad.math.uwaterloo.ca (haber biriktirme sahibi)
Organization: University of Waterloo
Organizasyon: Waterloo Üniversitesi
Date: Sat, 8 Jan 1994 22:50:28 GMT
Tarih: 8 Ocak 1994 Cumartesi 22:50:28 GMT
In a flash of inspiration I figured out the tuning, and the rest of the
Bir anlık ilhamla akordu ve geri kalanını çözdüm.
song more or less fell into place. Enjoy.
şarkı az çok yerine oturdu. Eğlence.
Linefeeds inserted so that it hopefully prints nicely on 66 lines per page.
Sayfa başına 66 satıra güzel bir şekilde yazdırılması için satır beslemeleri eklendi.
Dean
Dekan
Skinflint, by Leo Kottke, on _Regards from Chunk Pink_
Skinflint, Leo Kottke tarafından, _Chunk Pink'ten Saygılar_ üzerine
Requirements: steel 6 string, slide (I use a full metal slide -- you could
Gereksinimler: çelik 6 telli, slayt (tamamen metal bir slayt kullanıyorum -
get away with a shorter slide)
daha kısa bir slaytla kurtulun)
Leo is backed by a drum set on this recording. In order to get
Leo bu kayıtta bir davul seti ile destekleniyor. Almak için
the correct feel you'll have to play with a percussive attack. Don't
Doğru hissi vurmalı bir atakla oynamak zorunda kalacaksınız. Yapma
let notes ring much. The big hurdle to figuring out this song was the
notaların çokça çalmasına izin verin. Bu şarkıyı bulmanın önündeki en büyük engel şuydu:
tuning. It's open C. Use a slide on your pinky, you'll need the other
ayarlama. Açık C. Serçe parmağınızdaki kaydırağı kullanın, diğerine ihtiyacınız olacak
three fingers for fretting notes.
notaları perdelemek için üç parmak.
This song was hard to notate. This is what I'm using:
Bu şarkıyı notaya almak zordu. Kullandığım şey bu:
+ above tab means use the slide for this part
+ yukarıdaki sekme bu bölüm için slaytı kullanmak anlamına gelir
b is a bend, either up or down depending on context
b, bağlama bağlı olarak yukarı veya aşağı bir virajdır
() a note which is fretted, but not played (as guides for a bend)
() perdelenen ancak çalınmayan bir nota (bükülme için kılavuz olarak)
r mute out notes which are ringing on this string using the ring finger
Bu dizide çalan notaları yüzük parmağınızı kullanarak susturun
of your left hand -- just flap it across the strings
sol elinizin -- sadece tellerin üzerinde sallayın
x play this string muted -- no particular fret -- for percussion
x bu teli sessiz olarak çal - özel bir perde yok - perküsyon için
/ slide up the neck
/ boynunu yukarı kaydır
\ slide down the neck
\ boynundan aşağı doğru kaydır
h hammer on
haydi vur
p pull off
p çek
Order of parts: A ABCDE ABDCE AF
Parçaların sırası: A ABCDE ABDCE AF
Part A:
Bölüm A:
+- fret 3rd fret and bend to 4th before this note, then release bend
+- 3. perdeyi perdeleyin ve bu notadan önce 4. perdeye kadar bükün, ardından bükmeyi bırakın
V ++++
V ++++
G-|-----------------2-p0-----|-----4-\3--------2-p0-----|
G-|----------2-p0-----|-----4-\3----------2-p0-----|
G-|--------------------0-h2--|-------------/4-\3-----0--|
G-|-----------------------0-h2--|------------/4-\3-----0--|
C-|--0--r--------3-/4--------|--------0--r--------------|
C-|--0--r----------3-/4-----------|-----------0--r-------------|
C-|--0--r--x-----------------|-----0--r--0--------------|
C-|--0--r--x----------|-----0--r--0-------------|
G-|--------------------0-h2--|--------------------------|
G-|-----------------------0-h2--|--------------------------|
C-|--0--r--------3-/4--------|--------0--r--3-\2--0-----|
C-|--0--r----------3-/4-----------|-----------0--r--3-\2--0-----|
C-|--0--r--x-----------------|-----0--r--0-----------0--|
C-|--0--r--x----------|-----0--r--0-----------0--|
Just barre all 6 strings, and don't worry about hitting just the
Sadece 6 telin tamamını engelleyin ve sadece
low 3 -- this is repeated so often that Kottke varies it by hitting
düşük 3 -- bu o kadar sık tekrarlanıyor ki Kottke bunu vurarak değiştiriyor
more than just the 3 low strings now and then. I pick these
ara sıra 3 düşük diziden daha fazlası. bunları seçiyorum
sections using my middle and ring fingers as a pair, downstroke
orta ve yüzük parmaklarımı çift olarak kullanan bölümler, aşağı doğru
on the beat, upstroke on the offbeat. Let the strings buzz a bit
vuruşta, sıra dışı vuruşta yukarı vuruş. Tellerin biraz vızıldamasına izin verin
too.
çok.
Part B:
Bölüm B:
Part C:
Bölüm C:
G-||*-----------------0-h2--0--|-----------1-/2--0--------*||
G-||*------0-h2--0--|-----------1-/2--0-----------*||
C-||*--------0--3-h4-----0-----|--------0-----------0-----*||
C-||*----------0--3-h4-----0-----|-----------0-----------0-----*||
Part D:
Bölüm D:
("drag" these slides out)
("bu slaytları dışarı doğru sürükleyin")
+++++++++++++++++++ Repeat 3x
+++++++++++++++++++++ 3 kez tekrarlayın
C-||*--2---/-3-----2---/-3-----|-----3-----2--------------*||--0--r----------|
C-||*--2---/-3-----2---/-3-----|-----3-----2--------------*||--0--r----------|
G-||---------------------------|--0-----0-----0--2--0------||--0--r----------|
G-||----------------|--0-----0-----0--2--0------||--0--r----------|
C-||---------------------------|-----------------------4---||--0--r----------|
C-||----------------|------------4---||--0--r----------|
Part E:
Bölüm E:
Part F:
Bölüm F:
C-||*--3-h4--3-h4--3-h4--3-h4--|--3-h4--3-h4--4-p0-----0--*||
C-||*--3-h4--3-h4--3-h4--3-h4--|--3-h4--3-h4--4-p0-----0--*||
G-|-----------------2-p0-----|-/12----------------------|
G-|-----------------2-p0-----|-/12-----------|