Stealing كلمات أغنية ترجمة عربية

Subject: Tab for Leo Kottke's Stealing
الموضوع: علامة تبويب لسرقة ليو كوتكي
Somebody, from Alaska I believe, was looking for tab for Leo Kottke's
أعتقد أن شخصًا ما من ألاسكا كان يبحث عن علامة تبويب لـ Leo Kottke
Stealing, so that he could be in good graces with a friend who might
السرقة، حتى يكون في حالة جيدة مع صديق قد يفعل ذلك
take him Halibut fishing (sounds like a Kottke story there :-) ). Anyway,
خذه لصيد سمك الهلبوت (تبدو وكأنها قصة كوتكي هناك :-)). على أية حال،
it inspired me to finally sit down and try writing some tab. Maybe I'll
لقد ألهمني ذلك للجلوس أخيرًا ومحاولة كتابة بعض علامات التبويب. ربما سأفعل
get some of the other pieces I know down one of these days also.
احصل على بعض القطع الأخرى التي أعرفها في أحد هذه الأيام أيضًا.
This transcription is based on the live version on the My Feet Are Smiling
يعتمد هذا النسخ على النسخة المباشرة الموجودة على My Feet Are Smiling
LP. My turntable hasn't been working for a while, so I wasn't able to do
ليرة لبنانية. القرص الدوار الخاص بي لم يعمل لفترة من الوقت، لذلك لم أتمكن من القيام بذلك
any verification against the recording, but this is the way I've been
أي تحقق ضد التسجيل، ولكن هذه هي الطريقة التي كنت عليها
playing it for close to twenty years now. Any differences from the recording
لعبها منذ ما يقرب من عشرين عامًا حتى الآن. أي اختلافات عن التسجيل
are very minor and probably consist of variations on transitions between
هي بسيطة جدًا وربما تتكون من اختلافات في التحولات بين
sections. The version on Mudlark starts at section 3, and becomes a duet
أقسام. يبدأ الإصدار الموجود على Mudlark في القسم 3، ويصبح ثنائيًا
after the first time through part 4 - much of which is just double tracking.
بعد المرة الأولى حتى الجزء 4 - الكثير منه مجرد تتبع مزدوج.
This is another of Kottke's high energy, fast tempo pieces. It is relatively
هذه قطعة أخرى من مقطوعات Kottke ذات الطاقة العالية والإيقاع السريع. إنه نسبيا
straightforward, the hard part being bringing it up to tempo.
واضح ومباشر، والجزء الصعب هو رفع وتيرة الأمر.
It is also a good illustration of Leo's taking the thumb into melody
إنه أيضًا مثال جيد على قيام ليو بأخذ الإبهام في اللحن
excursions, instead of always that "one oink per beat" duty.
الرحلات، بدلاً من واجب "نقرة واحدة لكل نبضة" دائمًا.
The thumb always plays on the beat, with other fingers filling in the rest.
يعزف الإبهام دائمًا على الإيقاع، بينما تملأ الأصابع الأخرى الباقي.
Where the player might be disinclined to use the thumb for higher strings
حيث قد يكون اللاعب غير راغب في استخدام الإبهام للأوتار الأعلى
and melody parts, I've indicated its use by extending the beat mark all the
وأجزاء اللحن، وقد أشرت إلى استخدامه بمد علامة الإيقاع جميعها
way up to the note to indicate the thumb's use. The first instance of this
الطريق إلى الملاحظة للإشارة إلى استخدام الإبهام. المثال الأول لهذا
appears in measure 10, then 25, and so on.
يظهر في القياس 10، ثم 25، وهكذا.
The slides in measures 66, 68, 70, and 72, begin at the first fret.
تبدأ الشرائح ذات القياسات 66 و68 و70 و72 عند الحنق الأول.
Please let me know if you find any problems, changes, or have any questions.
يرجى إعلامي إذا وجدت أي مشاكل أو تغييرات أو لديك أي أسئلة.
Stealing -- Leo Kottke
السرقة - ليو كوتكي
from My Feet Are Smiling
من قدمي تبتسم
6-string standard tuning
ضبط قياسي بـ 6 سلاسل
Section order on My Feet Are Smiling:
ترتيب القسم على قدمي تبتسم:
Section order on Mudlark:
ترتيب القسم على Mudlark:
Intro: (repeat 5X, gradual crescendo)
المقدمة: (كرر 5X، تصاعد تدريجي)
Section 1:
القسم 1:
Section 2:
القسم 2:
|--------------0--------3--|--------------3s-7--------|
|--------------0--------3--|--------------3s-7--------|
|--------------0--------3--|--------------3s-7--------|
|--------------0--------3--|--------------3s-7--------|
"Armadillo" intro:
مقدمة "أرماديلو":
Section 3:
القسم 3:
Section 4:
القسم 4:
Section 5:
القسم 5:
A Amaj7/G#(?) D E
A Amaj7/G#(؟) د ه
A Amaj7/G#(?) D E
A Amaj7/G#(؟) د ه
|-------s9-----------|-----|--------7-----------7-----|
|-------s9----------|--------7-----------------|
|-------s7-----------|-----|--------|-----------2-----|
|-------s7----------|--------|------------------|------|-----------|
Section 6:
القسم 6:
|-------s9-----------|-----|--------7-----------7-----|
|-------s9----------|--------7-----------------|
|-------s7-----------|-----|--------|-----------2-----|
|-------s7----------|--------|------------------|------|-----------|
Section 7:
القسم 7:
Craig Snider
كريج سنايدر