Long Tall Glasses كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: A
مقدمة: أ
#1.
#1.
I was travellin' down the road feelin' hungry and cold,
كنت أسافر في الطريق وأنا أشعر بالجوع والبرد،
I saw a sign sayin', food and drinks for everyone..
رأيت لافتة تقول: الطعام والشراب للجميع..
so, naturally I thought I would take me a look inside.
لذلك، بطبيعة الحال، اعتقدت أنني سألقي نظرة على الداخل.
I saw so much food there was water coming from my eyes.
رأيت الكثير من الطعام وكان الماء يخرج من عيني.
#2.
#2.
Yeah, there was ham and there was turkey, there was caviar.
نعم، كان هناك لحم خنزير، وكان هناك ديك رومي، وكان هناك كافيار.
And long tall glasses with wine up to y'are..
وكؤوس طويلة طويلة مع النبيذ يصل إلى أنت..
and somebody grabbed me, threw me out of my chair.
وأمسك بي شخص ما، وألقى بي من كرسيي.
Said, 'Before you can eat, you gotta dance like Fred Astaire.'
قال: قبل أن تتمكن من تناول الطعام، عليك أن ترقص مثل فريد أستير.
CHORUS:
الجوقة:
You know I can't dance..you know I can't dance.
أنت تعلم أنني لا أستطيع الرقص..أنت تعلم أنني لا أستطيع الرقص.
You know I can't dance..you know I can't dance.
أنت تعلم أنني لا أستطيع الرقص..أنت تعلم أنني لا أستطيع الرقص.
D A E D A...A G# G F# F//A
D A E D A...A G# G F# F//A
I can't dance!
لا أستطيع الرقص!
#2.
#2.
I am a man of the road..a hobo by name..I don't seek
أنا رجل الطريق.. متشرد بالاسم.. لا أسعى
entertainment, just poultry and game.
الترفيه، فقط الدواجن واللعبة.
But if it's all the same to you..then yes, I will try my hand.
ولكن إذا كان الأمر نفسه بالنسبة لك.. فنعم، سأحاول يدي.
If you were hungry as me, then I'm sure you will understand.
إذا كنت جائعًا مثلي، فأنا متأكد من أنك ستتفهم ذلك.
A G# G F# F// A (Hmmmmmm, now wait A minute...)
A G# G F# F// A (هممممم، انتظر الآن دقيقة...)
CHORUS:#2.
الكورس: رقم 2.
Of course I can dance..of course I can dance.
بالطبع أستطيع أن أرقص.. بالطبع أستطيع أن أرقص.
I'm sure I can dance..I'm sure I can dance.
أنا متأكد من أنني أستطيع الرقص.. أنا متأكد من أنني أستطيع الرقص.
I can dance..I can da..an..ce..I really hit the floor.
أستطيع أن أرقص..أستطيع أن..أن..سي..لقد ضربت الأرض حقًا.
Aaah, it feels good..look at me dancing.
آآآه، إنه شعور جيد..انظر إلي وأنا أرقص.
#3.
#3.
I did a Two-Step, Quick-Step and a Bossanova..a little
لقد قمت بخطوتين، وخطوة سريعة، وبوسانوفا.. قليلاً
Victor Sylvester and a Rudy Valentino.
فيكتور سيلفستر ورودي فالنتينو.
You should have seen me moving, right across the floor.
كان يجب أن تراني أتحرك على الأرض مباشرة.
Hand me down my tuxedo..next week I'm coming back for more.
سلمني البدلة الرسمية الخاصة بي.. سأعود الأسبوع المقبل للحصول على المزيد.
OUTRO:
الخاتمة:
I can dance..oh, yes, I can dance.
أستطيع أن أرقص.. أوه، نعم، أستطيع أن أرقص.
Look at me dance on the floor..movin'...I feel good.
انظر إلي وأنا أرقص على الأرض..أتحرك...أشعر أنني بحالة جيدة.
I can dance..I can dance..I can dance..I can dance..
أستطيع أن أرقص..أستطيع أن أرقص..أستطيع أن أرقص..أستطيع أن أرقص..
I can dance..I can dance..
أستطيع أن أرقص.. أستطيع أن أرقص..
A seventies smash from Kraziekhat.
سحق السبعينات من كرزيخات.