Long Tall Glasses Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: A
INTRO: EEN
#1.
#1.
I was travellin' down the road feelin' hungry and cold,
Ik reisde over de weg en voelde me hongerig en koud,
I saw a sign sayin', food and drinks for everyone..
Ik zag een bordje met de tekst: eten en drinken voor iedereen..
so, naturally I thought I would take me a look inside.
dus ik dacht natuurlijk dat ik even naar binnen zou kijken.
I saw so much food there was water coming from my eyes.
Ik zag zoveel voedsel dat er water uit mijn ogen kwam.
#2.
#2.
Yeah, there was ham and there was turkey, there was caviar.
Ja, er was ham en er was kalkoen, er was kaviaar.
And long tall glasses with wine up to y'are..
En lange hoge glazen met wijn tot aan jou..
and somebody grabbed me, threw me out of my chair.
en iemand pakte me vast en gooide me uit mijn stoel.
Said, 'Before you can eat, you gotta dance like Fred Astaire.'
Zei: 'Voordat je kunt eten, moet je dansen zoals Fred Astaire.'
CHORUS:
CHORUS:
You know I can't dance..you know I can't dance.
Je weet dat ik niet kan dansen. Je weet dat ik niet kan dansen.
You know I can't dance..you know I can't dance.
Je weet dat ik niet kan dansen. Je weet dat ik niet kan dansen.
D A E D A...A G# G F# F//A
D A E D A...A G# G F# F//A
I can't dance!
Ik kan niet dansen!
#2.
#2.
I am a man of the road..a hobo by name..I don't seek
Ik ben een man van de weg..een zwerver bij naam..Ik zoek niet
entertainment, just poultry and game.
entertainment, alleen gevogelte en wild.
But if it's all the same to you..then yes, I will try my hand.
Maar als het voor jou allemaal hetzelfde is, dan zal ik mijn best doen.
If you were hungry as me, then I'm sure you will understand.
Als je net als ik honger had, dan weet ik zeker dat je het zult begrijpen.
A G# G F# F// A (Hmmmmmm, now wait A minute...)
A G# G F# F// A (Hmmmmmm, wacht even...)
CHORUS:#2.
REFERENTIE:#2.
Of course I can dance..of course I can dance.
Natuurlijk kan ik dansen. Natuurlijk kan ik dansen.
I'm sure I can dance..I'm sure I can dance.
Ik weet zeker dat ik kan dansen. Ik weet zeker dat ik kan dansen.
I can dance..I can da..an..ce..I really hit the floor.
Ik kan dansen..Ik kan dansen..Ik kan echt op de grond vallen.
Aaah, it feels good..look at me dancing.
Aaah, het voelt goed..kijk mij eens dansen.
#3.
#3.
I did a Two-Step, Quick-Step and a Bossanova..a little
Ik heb een Two-Step, Quick-Step en een Bossanova gedaan..een beetje
Victor Sylvester and a Rudy Valentino.
Victor Sylvester en een Rudy Valentino.
You should have seen me moving, right across the floor.
Je had me moeten zien bewegen, dwars over de vloer.
Hand me down my tuxedo..next week I'm coming back for more.
Geef me mijn smoking. Volgende week kom ik terug voor meer.
OUTRO:
UITTRO:
I can dance..oh, yes, I can dance.
Ik kan dansen..oh ja, ik kan dansen.
Look at me dance on the floor..movin'...I feel good.
Kijk me eens dansen op de vloer..bewegen...Ik voel me goed.
I can dance..I can dance..I can dance..I can dance..
Ik kan dansen..Ik kan dansen..Ik kan dansen..Ik kan dansen..
I can dance..I can dance..
Ik kan dansen..Ik kan dansen..
A seventies smash from Kraziekhat.
Een seventies-hit van Kraziekhat.