Long Tall Glasses Versuri Traducere în Română

INTRO: A
INTRODUCERE: A
#1.
#1.
I was travellin' down the road feelin' hungry and cold,
Călătoream pe drum, simțindu-mă foame și frig,
I saw a sign sayin', food and drinks for everyone..
Am văzut un panou care spunea mâncare și băutură pentru toată lumea...
so, naturally I thought I would take me a look inside.
așa că, firește, m-am gândit că o să-mi arunc o privire înăuntru.
I saw so much food there was water coming from my eyes.
Am văzut atât de multă mâncare încât îmi venea apă din ochi.
#2.
#2.
Yeah, there was ham and there was turkey, there was caviar.
Da, era șuncă și curcan, era caviar.
And long tall glasses with wine up to y'are..
Și pahare lungi și înalte cu vin până la tine...
and somebody grabbed me, threw me out of my chair.
și cineva m-a prins, m-a aruncat de pe scaun.
Said, 'Before you can eat, you gotta dance like Fred Astaire.'
A spus: „Înainte de a putea mânca, trebuie să dansezi ca Fred Astaire”.
CHORUS:
Refren:
You know I can't dance..you know I can't dance.
Știi că nu pot dansa..știi că nu pot dansa.
You know I can't dance..you know I can't dance.
Știi că nu pot dansa..știi că nu pot dansa.
D A E D A...A G# G F# F//A
D A E D A...A G# G F# F//A
I can't dance!
Nu pot dansa!
#2.
#2.
I am a man of the road..a hobo by name..I don't seek
Sunt un om de drum..un vagabond pe nume..Nu caut
entertainment, just poultry and game.
divertisment, doar păsări de curte și vânat.
But if it's all the same to you..then yes, I will try my hand.
Dar dacă pentru tine este la fel... atunci da, o să-mi încerc mâna.
If you were hungry as me, then I'm sure you will understand.
Dacă ți-a fost foame ca mine, atunci sunt sigur că vei înțelege.
A G# G F# F// A (Hmmmmmm, now wait A minute...)
A G# G F# F// A (Hmmmmmm, acum așteptați un minut...)
CHORUS:#2.
Refren:#2.
Of course I can dance..of course I can dance.
Bineînțeles că pot dansa..sigur că pot dansa.
I'm sure I can dance..I'm sure I can dance.
Sunt sigur că pot dansa..Sunt sigur că pot dansa.
I can dance..I can da..an..ce..I really hit the floor.
Eu pot dansa..Pot da..an..ce..Am lovit cu adevărat podeaua.
Aaah, it feels good..look at me dancing.
Aaah, se simte bine... uită-te la mine dansând.
#3.
#3.
I did a Two-Step, Quick-Step and a Bossanova..a little
Am facut un Two-Step, Quick-Step si un Bossanova..un pic
Victor Sylvester and a Rudy Valentino.
Victor Sylvester și un Rudy Valentino.
You should have seen me moving, right across the floor.
Ar fi trebuit să mă vezi mișcându-mă, chiar peste podea.
Hand me down my tuxedo..next week I'm coming back for more.
Da-mi jos smokingul... saptamana viitoare ma intorc pentru mai multe.
OUTRO:
OUTRO:
I can dance..oh, yes, I can dance.
Pot dansa... oh, da, pot dansa.
Look at me dance on the floor..movin'...I feel good.
Uită-te la mine, dansez pe podea... mă mișc... mă simt bine.
I can dance..I can dance..I can dance..I can dance..
Pot dansa..Pot dansa..Pot dansa..Pot dansa..
I can dance..I can dance..
pot dansa... pot dansa...
A seventies smash from Kraziekhat.
Un smash din anii șaptezeci de la Kraziekhat.