Long Tall Glasses Текст Песни Перевод на Русский

INTRO: A
ВВЕДЕНИЕ: А
#1.
№1.
I was travellin' down the road feelin' hungry and cold,
Я ехал по дороге, чувствуя голод и холод,
I saw a sign sayin', food and drinks for everyone..
Я увидела табличку с надписью: Еда и напитки для всех..
so, naturally I thought I would take me a look inside.
поэтому, естественно, я подумал, что загляну внутрь.
I saw so much food there was water coming from my eyes.
Я увидел так много еды, что у меня из глаз текла вода.
#2.
№2.
Yeah, there was ham and there was turkey, there was caviar.
Да, была ветчина, была индейка, была икра.
And long tall glasses with wine up to y'are..
И длинные высокие бокалы с вином до тебя..
and somebody grabbed me, threw me out of my chair.
и кто-то схватил меня и сбросил со стула.
Said, 'Before you can eat, you gotta dance like Fred Astaire.'
Сказал: «Прежде чем ты сможешь есть, тебе нужно потанцевать, как Фред Астер».
CHORUS:
ПРИПЕВ:
You know I can't dance..you know I can't dance.
Ты знаешь, я не умею танцевать... ты знаешь, я не умею танцевать.
You know I can't dance..you know I can't dance.
Ты знаешь, я не умею танцевать... ты знаешь, я не умею танцевать.
D A E D A...A G# G F# F//A
Д А Е Д А...А G# G F# F//A
I can't dance!
Я не умею танцевать!
#2.
№2.
I am a man of the road..a hobo by name..I don't seek
Я человек дороги..бродяга по имени..Я не ищу
entertainment, just poultry and game.
развлечения, только домашняя птица и дичь.
But if it's all the same to you..then yes, I will try my hand.
Но если тебе все равно... тогда да, я попробую свои силы.
If you were hungry as me, then I'm sure you will understand.
Если вы были голодны, как я, то я уверен, вы поймете.
A G# G F# F// A (Hmmmmmm, now wait A minute...)
A G# G F# F// A (Хмммммм, подожди минутку...)
CHORUS:#2.
ПРИПЕВ: №2.
Of course I can dance..of course I can dance.
Конечно, я могу танцевать. Конечно, я могу танцевать.
I'm sure I can dance..I'm sure I can dance.
Я уверен, что могу танцевать. Я уверен, что могу танцевать.
I can dance..I can da..an..ce..I really hit the floor.
Я могу танцевать... Я могу танцевать... Я действительно врезаюсь в пол.
Aaah, it feels good..look at me dancing.
Ааа, это приятно... посмотри, как я танцую.
#3.
№3.
I did a Two-Step, Quick-Step and a Bossanova..a little
Я делал Ту-Степ, Квик-Степ и Босанову...немного.
Victor Sylvester and a Rudy Valentino.
Виктор Сильвестр и Руди Валентино.
You should have seen me moving, right across the floor.
Вы бы видели, как я двигаюсь по полу.
Hand me down my tuxedo..next week I'm coming back for more.
Отдай мне мой смокинг... на следующей неделе я вернусь за добавкой.
OUTRO:
ЗАКЛЮЧЕНИЕ:
I can dance..oh, yes, I can dance.
Я умею танцевать... о да, я умею танцевать.
Look at me dance on the floor..movin'...I feel good.
Посмотри, как я танцую на полу... двигаюсь... Мне хорошо.
I can dance..I can dance..I can dance..I can dance..
Я могу танцевать.. Я могу танцевать.. Я могу танцевать.. Я могу танцевать..
I can dance..I can dance..
Я умею танцевать..Я умею танцевать..
A seventies smash from Kraziekhat.
Удар семидесятых от Кразиехата.