One Man Band كلمات أغنية ترجمة عربية

ONE MAN BAND - Leo Sayer
فرقة رجل واحد - ليو ساير
Intro:
مقدمة:
Well everybody knows down Ladbrook Grove
حسنًا، الجميع يعرف منطقة لادبروك جروف
ch /ch
الفصل / الفصل
You have to leap a - cross the street
عليك أن تقفز - تعبر الشارع
You can lose your life under a taxicab
من الممكن أن تفقد حياتك تحت سيارة أجرة
You gotta have eyes in your feet
يجب أن يكون لديك عيون في قدميك
You find a nice soft corner and you sit right down
تجد زاوية ناعمة لطيفة وتجلس على الفور
ch /ch
الفصل / الفصل
Take up your gui - tar and play
تناول واجهة المستخدم الرسومية الخاصة بك - القطران والعب
But then the law man comes says move along
ولكن بعد ذلك يأتي رجل القانون ويقول تحرك
So you move along all day
لذلك أنت تتحرك طوال اليوم
Chorus:
جوقة:
Well Im a one man band
حسنًا، أنا فرقة رجل واحد
Nobody knows nor understands
لا أحد يعرف ولا يفهم
Is there anybody out there wanna lend me a hand
هل هناك أي شخص هناك يريد أن يقدم لي يد المساعدة
To my one man band
إلى فرقة الرجل الواحد
For three days now I havent eaten at all
منذ ثلاثة أيام لم آكل على الإطلاق
My my you must be getting so thin
بلدي بلدي يجب أن تصبح رقيقة جدا
And soon my cap wont be large enough
وسرعان ما لن تكون قبعتي كبيرة بما يكفي
To drop a half a crown in
لإسقاط نصف التاج في
So hey there mister dont you look so sad
لذا مرحبًا يا سيد، لا تبدو حزينًا جدًا
Dont look so ill at ease
لا تبدو مريضًا جدًا
When I can play you any song you like
عندما أستطيع أن ألعب لك أي أغنية تريدها
To cheer up that life you lead
لتبتهج بتلك الحياة التي تعيشها
Chorus:
جوقة:
Well Im a one man band
حسنًا، أنا فرقة رجل واحد
Nobody knows nor understands
لا أحد يعرف ولا يفهم
Is there anybody out there wanna lend me a hand
هل هناك أي شخص هناك يريد أن يقدم لي يد المساعدة
To my one man band
إلى فرقة الرجل الواحد
Break:
استراحة:
And oh oh oh, look at the rain falling
وأوه أوه أوه، انظر إلى تساقط المطر
Oh oh oh look at it rain
أوه أوه أوه انظر إليه المطر
Oh look at it rain
أوه انظر إليه المطر
Nobody sees the minstrel boy
لا أحد يرى الصبي المنشد
as he sings his tale of woe
وهو يغني قصته الويل
-m
-م
Nobody sees him coming
لا أحد يراه قادمًا
Nobody see him go
لا أحد يراه يذهب
So hey there mister dont you look so sad
لذا مرحبًا يا سيد، لا تبدو حزينًا جدًا
Dont look so ill at ease
لا تبدو مريضًا جدًا
Well I can play you any song you like
حسنًا، يمكنني تشغيل أي أغنية تريدها
To cheer up that life you lead
لتبتهج بتلك الحياة التي تعيشها
Chorus:
جوقة:
Well Im a one man band
حسنًا، أنا فرقة رجل واحد
Nobody knows nor understands
لا أحد يعرف ولا يفهم
Is there anybody out there wanna lend me a hand
هل هناك أي شخص هناك يريد أن يقدم لي يد المساعدة
To my one man band
إلى فرقة الرجل الواحد
Well Im a one man band
حسنًا، أنا فرقة رجل واحد
Nobody knows nor understands
لا أحد يعرف ولا يفهم
Is there anybody out there wanna lend me a hand
هل هناك أي شخص هناك يريد أن يقدم لي يد المساعدة
To my one man band
إلى فرقة الرجل الواحد
(Start fading)
(بدء التلاشي)
Outro:
الخاتمة:
Well Im a one man band
حسنًا، أنا فرقة رجل واحد
Just a one man band
مجرد فرقة رجل واحد
Well Im a one man band
حسنًا، أنا فرقة رجل واحد
Just a one man band
مجرد فرقة رجل واحد
ch /ch
الفصل / الفصل