One Man Band Songtekst Nederlandse Vertaling

ONE MAN BAND - Leo Sayer
EENMANSBAND - Leo Sayer
Intro:
Inleiding:
Well everybody knows down Ladbrook Grove
Nou, iedereen weet het in Ladbrook Grove
ch /ch
ch /ch
You have to leap a - cross the street
Je moet een sprong maken en de straat oversteken
You can lose your life under a taxicab
Je kunt je leven verliezen onder een taxi
You gotta have eyes in your feet
Je moet ogen in je voeten hebben
You find a nice soft corner and you sit right down
Je vindt een lekker zacht hoekje en je gaat er meteen voor zitten
ch /ch
ch /ch
Take up your gui - tar and play
Pak je gitaar en speel
But then the law man comes says move along
Maar dan komt de wetsman en zegt: ga mee
So you move along all day
Je beweegt dus de hele dag mee
Chorus:
refrein:
Well Im a one man band
Nou, ik ben een eenmansband
Nobody knows nor understands
Niemand weet en begrijpt het niet
Is there anybody out there wanna lend me a hand
Is er iemand die mij een handje wil helpen?
To my one man band
Voor mijn eenmansband
For three days now I havent eaten at all
Ik heb nu al drie dagen helemaal niets meer gegeten
My my you must be getting so thin
My my, je wordt vast zo mager
And soon my cap wont be large enough
En binnenkort zal mijn pet niet groot genoeg zijn
To drop a half a crown in
Om er een halve kroon in te laten vallen
So hey there mister dont you look so sad
Dus hey meneer, kijk niet zo verdrietig
Dont look so ill at ease
Kijk niet zo ongemakkelijk
When I can play you any song you like
Als ik elk liedje voor je kan spelen dat je leuk vindt
To cheer up that life you lead
Om het leven dat je leidt op te vrolijken
Chorus:
refrein:
Well Im a one man band
Nou, ik ben een eenmansband
Nobody knows nor understands
Niemand weet en begrijpt het niet
Is there anybody out there wanna lend me a hand
Is er iemand die mij een handje wil helpen?
To my one man band
Voor mijn eenmansband
Break:
Pauze:
And oh oh oh, look at the rain falling
En oh oh oh, kijk eens naar de regen die valt
Oh oh oh look at it rain
Oh oh oh kijk eens, het regent
Oh look at it rain
Oh kijk, het regent
Nobody sees the minstrel boy
Niemand ziet de minstreeljongen
as he sings his tale of woe
terwijl hij zijn verhaal van wee zingt
-m
-m
Nobody sees him coming
Niemand ziet hem aankomen
Nobody see him go
Niemand heeft hem zien gaan
So hey there mister dont you look so sad
Dus hey meneer, kijk niet zo verdrietig
Dont look so ill at ease
Kijk niet zo ongemakkelijk
Well I can play you any song you like
Nou, ik kan elk liedje voor je spelen dat je leuk vindt
To cheer up that life you lead
Om het leven dat je leidt op te vrolijken
Chorus:
refrein:
Well Im a one man band
Nou, ik ben een eenmansband
Nobody knows nor understands
Niemand weet en begrijpt het niet
Is there anybody out there wanna lend me a hand
Is er iemand die mij een handje wil helpen?
To my one man band
Voor mijn eenmansband
Well Im a one man band
Nou, ik ben een eenmansband
Nobody knows nor understands
Niemand weet en begrijpt het niet
Is there anybody out there wanna lend me a hand
Is er iemand die mij een handje wil helpen?
To my one man band
Voor mijn eenmansband
(Start fading)
(Begin met vervagen)
Outro:
Uit:
Well Im a one man band
Nou, ik ben een eenmansband
Just a one man band
Gewoon een eenmansband
Well Im a one man band
Nou, ik ben een eenmansband
Just a one man band
Gewoon een eenmansband
ch /ch
ch /ch