One Man Band Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

ONE MAN BAND - Leo Sayer
JEDNOSOBOWY ZESPOŁ - Leo Sayer
Intro:
Wprowadzenie:
Well everybody knows down Ladbrook Grove
Cóż, wszyscy znają Ladbrook Grove
ch /ch
rozdz./rozdz
You have to leap a - cross the street
Musisz przeskoczyć - przejść przez ulicę
You can lose your life under a taxicab
Pod taksówką możesz stracić życie
You gotta have eyes in your feet
Trzeba mieć oczy na nogach
You find a nice soft corner and you sit right down
Znajdujesz ładny, miękki kącik i siadasz
ch /ch
rozdz./rozdz
Take up your gui - tar and play
Weź swoją gitarę i graj
But then the law man comes says move along
Ale wtedy przychodzi stróż prawa i mówi: ruszaj się
So you move along all day
Więc poruszasz się cały dzień
Chorus:
Chór:
Well Im a one man band
Cóż, jestem jednoosobowym zespołem
Nobody knows nor understands
Nikt nie wie i nie rozumie
Is there anybody out there wanna lend me a hand
Czy jest ktoś, kto chciałby mi pomóc
To my one man band
Do mojego jednoosobowego zespołu
For three days now I havent eaten at all
Od trzech dni w ogóle nie jem
My my you must be getting so thin
Mój, mój, musisz być taki chudy
And soon my cap wont be large enough
I wkrótce moja czapka nie będzie wystarczająco duża
To drop a half a crown in
Aby wrzucić pół korony
So hey there mister dont you look so sad
Więc cześć, proszę pana, nie wygląda pan tak smutno
Dont look so ill at ease
Nie wyglądaj na tak niespokojnego
When I can play you any song you like
Kiedy mogę zagrać ci dowolną piosenkę
To cheer up that life you lead
Aby rozweselić życie, które prowadzisz
Chorus:
Chór:
Well Im a one man band
Cóż, jestem jednoosobowym zespołem
Nobody knows nor understands
Nikt nie wie i nie rozumie
Is there anybody out there wanna lend me a hand
Czy jest ktoś, kto chciałby mi pomóc
To my one man band
Do mojego jednoosobowego zespołu
Break:
Przerwa:
And oh oh oh, look at the rain falling
I och, och, spójrz na padający deszcz
Oh oh oh look at it rain
Och, och, spójrz, pada deszcz
Oh look at it rain
Och, spójrz, pada deszcz
Nobody sees the minstrel boy
Nikt nie widzi chłopca-minstrela
as he sings his tale of woe
gdy śpiewa swoją opowieść o nieszczęściu
-m
-m
Nobody sees him coming
Nikt nie widzi, że nadchodzi
Nobody see him go
Nikt nie widział, jak odchodzi
So hey there mister dont you look so sad
Więc cześć, proszę pana, nie wygląda pan tak smutno
Dont look so ill at ease
Nie wyglądaj na tak niespokojnego
Well I can play you any song you like
Cóż, mogę zagrać ci dowolną piosenkę
To cheer up that life you lead
Aby rozweselić życie, które prowadzisz
Chorus:
Chór:
Well Im a one man band
Cóż, jestem jednoosobowym zespołem
Nobody knows nor understands
Nikt nie wie i nie rozumie
Is there anybody out there wanna lend me a hand
Czy jest ktoś, kto chciałby mi pomóc
To my one man band
Do mojego jednoosobowego zespołu
Well Im a one man band
Cóż, jestem jednoosobowym zespołem
Nobody knows nor understands
Nikt nie wie i nie rozumie
Is there anybody out there wanna lend me a hand
Czy jest ktoś, kto chciałby mi pomóc
To my one man band
Do mojego jednoosobowego zespołu
(Start fading)
(Zacznij blaknąć)
Outro:
Zakończenie:
Well Im a one man band
Cóż, jestem jednoosobowym zespołem
Just a one man band
Po prostu jednoosobowy zespół
Well Im a one man band
Cóż, jestem jednoosobowym zespołem
Just a one man band
Po prostu jednoosobowy zespół
ch /ch
rozdz./rozdz