Orchard Road 歌詞 日本語訳

Chords
コード
C x32010 G 320033 Am x02210 F 133211 Dm xx0231 G# 466544
C x32010 G 320033 Am x02210 F 133211 Dm x0231 G# 466544
To tell the truth it's really such a sad affair
To tell the truth it's really such a sad affair
Standing here waiting in the cold night air
Standing here waiting in the cold night air
But I've got this make this call cause my heart is breaking
でも、心が張り裂けそうだから電話することにした
I hear the pips drop a coin in the slot has it been that long
ピップスがスロットにコインを落とす音が聞こえます、そんなに時間が経ったのですか？
I thought you forgotten me I know that's it getting late
あなたが私を忘れたのかと思ったのですが、もう遅いのは分かっています
But I just couldn't wait will I have the nerve to say
でも待ちきれなかった、言う勇気はあるだろうか
I just wanna come back or should I just go away
I just wanna come back or should I just go away
I just wanna come back
ただ戻りたいだけです
I've been struck by such bad luck I need a place a little happiness and
あまりにも不運に見舞われたので、ちょっとした幸せが得られる場所が必要だ
Some love
いくつかの愛
I think I can see it now, so let me paint the picture
今なら分かると思うので絵を描いてみましょう
Its 12 o'clock and the curtains are drawn they're counting sheep down in
12時になりカーテンが引かれ羊の数を数えている
Orchard road
オーチャードロード
You're hanging on the telephone line tonight and I wish I could be in
今夜あなたは電話回線にかかっています、私も出られたらいいのにと思います
Orchard road
オーチャードロード
Not much been happening here think I've got a job they're going to call me
ここでは何も起こっていない、仕事があると思う、彼らは私に電話をかけるだろう
Next week I'll been working out of town well it sure beats hanging around
来週は街の外で仕事するつもりだから、ぶらぶらするよりもいいよ
What's that tomorrow at two you're kidding me no is that alright with you
明日の2時って何だ、冗談だよ、いいえ、大丈夫？
I don't what to say it will be like a holiday
I don't what to say it will be like a holiday
When you say you're all alone makes me want to come back
あなたが一人だと言うと、また来たくなります
And this house is not a home I just gotta go back
そしてこの家は家ではない、ただ戻らなければならない
It's 12.10 when I put down the phone moon shinning down on Orchard road
電話を置くと12時10分 オーチャードロードに月が輝いている
And I'm feeling like a schoolboy again tonight I'll see you in my dreams
そして今夜はまた小学生のような気分です夢の中で会いましょう
Of Orchard road
オーチャードロードの
It's funny but I thought I'd never go back I think sometimes I might a lose
面白いけどもう戻れないと思った時々負けるかもしれないと思う
Track
トラック
But I remember you and the things we do and I want it back
でも私はあなたと私たちがしたことを覚えている、そして私はそれを取り戻したい
In Orchard road you've got my heart I left in your doorway
オーチャードロードでは、あなたは私の心をあなたの戸口に置き去りにしました
In Orchard road a welcome back is waiting there just for me
オーチャードロードでおかえりは私だけを待っている
In Orchard road the sun will shine again I know I know
オーチャード・ロードでは太陽が再び輝くだろう、わかっている、わかっている
In orchard road you keep my love it's waiting there for me
オーチャードロードであなたは私の愛を守り続けます、それはそこで私を待っています
Its 8 o'clock and the dawns arrived in Orchard road it breakfast time
8時、夜明けがオーチャードロードに到着し、朝食の時間です
I climb in my car and I turn the key and I'm gone I am coming home to
車に乗ってキーを回すと出発します、家に帰ります
Orchard road
オーチャードロード