Train 歌詞 日本語訳

Running through my life
私の人生を駆け抜ける
Like a river, like a song
川のように、歌のように
Train keeps pushing me
電車は私を押し続けます
Right back to the place where I belong...
すぐに私のいるべき場所に戻ります...
Back along the tracks
線路沿いに戻ります
Fly a million years
100万年飛んで
Right across my path
私の道の向かい側にある
Train moves on ringing in my ears...
耳鳴りを響かせながら電車が動き出す…
ridge
尾根
Come on board
乗ってください
Come on board
乗ってください
horus
ホルス
Train, oh train, take me back, again
電車、電車、また連れて行って
I remember, I remember, I remember
覚えてる、覚えてる、覚えてる
Train, oh train, the journey ends and starts again
電車、電車、旅が終わり、また始まる
I remember, I remember, take me back
覚えてる、覚えてる、連れ戻して
I've been up all night trying to get this down
この問題を解決するために一晩中起きていた
Now I'm hallucinating
今、幻覚を見ています
Staring at the wall look what I'm creating...
壁を見つめて、私が作っているものを見てください...
Look at the clock I'm twelve hours old
時計を見てください、私は12時間経っています
So many more remain
まだたくさん残っています
Way up ahead I know I see a train...
かなり前に電車が見えます...
ridge
尾根
Get on board
乗船してください
Get on board
乗船してください
horus
ホルス
Train, oh train, all those memories, all over again
電車、電車、思い出をすべてもう一度
I remember, I remember, take me back, take me back
覚えている、覚えている、連れ戻して、連れ戻して
Train, oh train, you know the journey ends and starts again
電車、ああ電車、旅は終わり、また始まるのね
I remember, I remember, take me back
覚えてる、覚えてる、連れ戻して
Waited on the station all day
一日中駅で待っていた
Just to see a glimpse of the morning train
朝の電車を一目見るためだけに
Just to see the wheels turning round
車輪が回るのを見るためだけに
Blowing up steam,
蒸気を吹き飛ばし、
See what I mean,
私の言いたいことはわかります、
You see what I mean
私の言いたいことはわかりますね
horus
ホルス
Train, oh train, take me back, again
電車、電車、また連れて行って
I remember, I remember, I remember
覚えてる、覚えてる、覚えてる
Train, oh train, the journey ends and starts again
電車、電車、旅が終わり、また始まる
I remember, I remember, take me back
覚えてる、覚えてる、連れ戻して