You Make Me Feel Like Dancing Paroles Traduction Française

Just a quick fix on some of the chords from the previous tab.
Juste une correction rapide de certains accords de l'onglet précédent.
Cheers, Jon_
Bravo, Jon_
Intro: E C#m F#m B
Intro : Mi C#m F#m Si
Verse:
Verset :
You've got a cute way of talkin'.
Tu as une jolie façon de parler.
You got the better of me.
Tu as eu raison de moi.
Just snap your fingers and I'm walking,
Claque des doigts et je marche,
Like a dog hangin' on your lead.
Comme un chien accroché à ta laisse.
Bridge:
Pont :
I'm in a spin you know,
Je suis en vrille tu sais,
Shakin' on a string you know.
Secouer sur une corde, tu sais.
Chorus:
Chœur :
You make me feel like dancing.
Tu me donnes envie de danser.
(I'm gonna dance the night away.)
(Je vais danser toute la nuit.)
You make me feel like dancing.
Tu me donnes envie de danser.
(I'm gonna dance the night away.)
(Je vais danser toute la nuit.)
You make feel like dancing.
Vous avez envie de danser.
I feel like dancin' (wooo).
J'ai envie de danser (wooo).
Dancin' (wooo).
Danser (wooo).
Dance the night away (yeah).
Dansez toute la nuit (ouais).
I feel like dancin' (wooo).
J'ai envie de danser (wooo).
Dancin', ahhh-ah-ah-ah.
Danser, ahhh-ah-ah-ah.
Quarter to four in the mornin',
Quatre heures moins le quart du matin,
I ain't feeling tired, no, no, no, no, no.
Je ne me sens pas fatigué, non, non, non, non, non.
Just hold me tight and leave on the light,
Serre-moi juste fort et pars allumer la lumière,
'Cause I don't want to go home.
Parce que je ne veux pas rentrer à la maison.
You put a spell on me.
Vous m'avez jeté un sort.
I'm right where you want me to be.
Je suis là où tu veux que je sois.
You make me feel like dancin'.
Tu me donnes envie de danser.
(I'm gonna dance the night away.)
(Je vais danser toute la nuit.)
You make me feel like dancin'.
Tu me donnes envie de danser.
(I'm gonna dance the night away.)
(Je vais danser toute la nuit.)
You make feel like dancin'.
Vous avez envie de danser.
I feel like dancin' (wooo).
J'ai envie de danser (wooo).
Dancin' (wooo).
Danser (wooo).
Dance the night away (yeah).
Dansez toute la nuit (ouais).
I feel like dancin' (wooo).
J'ai envie de danser (wooo).
Dancin' (wooo).
Danser (wooo).
Dance the night away (yeah).
Dansez toute la nuit (ouais).
I feel like dancin' (wooo).
J'ai envie de danser (wooo).
Dancin' (wooo).
Danser (wooo).
Dance the night away (yeah).
Dansez toute la nuit (ouais).
I feel like dancin' (wooo).
J'ai envie de danser (wooo).
Dancin' (wooo).
Danser (wooo).
Ahhh-ah-ah-ah).
Ahhh-ah-ah-ah).
(Doo doo doo doo, doo doo doo-doot.)
(Doo doo doo doo, doo doo doo-doot.)
(Doo doo doo doo, doo doo doo-doot.) Doo-oop.
(Doo doo doo doo, doo doo doo-doot.) Doo-oop.
(Doo doo doo doo, doo doo doo-doot.)
(Doo doo doo doo, doo doo doo-doot.)
(Doo doo doo doo, doo doo doo-doot.) Ah-ha.
(Doo doo doo doo, doo doo doo-doot.) Ah-ha.
(Doo doo doo doo, doo doo doo-doot.)
(Doo doo doo doo, doo doo doo-doot.)
(Doo doo doo doo, doo doo doo-doot.)
(Doo doo doo doo, doo doo doo-doot.)
And if you'll let me stay,
Et si tu me laisses rester,
We'll dance our lives away.
Nous danserons toute notre vie.
You make me feel like dancing.
Tu me donnes envie de danser.
(I wanna dance my life away.)
(Je veux danser ma vie.)
You make me feel like dancing.
Tu me donnes envie de danser.
(I'm wanna dance my life away.)
(Je veux danser ma vie.)
You make me feel like dancing.
Tu me donnes envie de danser.
(I wanna dance my life away.)
(Je veux danser ma vie.)
I Feel.
Je ressens.
(Fade.)
(Fondu.)
You make me feel like dancing.
Tu me donnes envie de danser.
(I'm wanna dance my life away.)
(Je veux danser ma vie.)
I Feel.
Je ressens.
You make me feel like...
Tu me donnes l'impression que...