You Make Me Feel Like Dancing 歌詞 日本語訳

Just a quick fix on some of the chords from the previous tab.
前のタブのコードの一部を簡単に修正しただけです。
Cheers, Jon_
乾杯、ジョン_
Intro: E C#m F#m B
E C#m F#m B
Verse:
詩:
You've got a cute way of talkin'.
話し方が可愛いですね。
You got the better of me.
あなたは私に勝てました。
Just snap your fingers and I'm walking,
指を鳴らすだけで私は歩きます、
Like a dog hangin' on your lead.
リードにぶら下がっている犬みたいに。
Bridge:
ブリッジ:
I'm in a spin you know,
私は混乱に陥っています、
Shakin' on a string you know.
あなたが知っている弦の上でシェイクしてる。
Chorus:
コーラス：
You make me feel like dancing.
あなたは私を踊りたくなるような気分にさせます。
(I'm gonna dance the night away.)
(一晩中踊り続けるつもりです。)
You make me feel like dancing.
あなたは私を踊りたくなるような気分にさせます。
(I'm gonna dance the night away.)
(一晩中踊り続けるつもりです。)
You make feel like dancing.
踊りたくなるような気分になります。
I feel like dancin' (wooo).
踊りたい気分です（うー）。
Dancin' (wooo).
ダンシン（ウー）。
Dance the night away (yeah).
一晩中踊りましょう（はい）。
I feel like dancin' (wooo).
踊りたい気分です（うー）。
Dancin', ahhh-ah-ah-ah.
ダンシン、ああ、ああ、ああ、ああ。
Quarter to four in the mornin',
朝の15時から4時、
I ain't feeling tired, no, no, no, no, no.
私は疲れていません、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
Just hold me tight and leave on the light,
ただ私をしっかりと抱きしめて、明かりをつけておいてください。
'Cause I don't want to go home.
だって家に帰りたくないんです。
You put a spell on me.
あなたは私に魔法をかけたのです。
I'm right where you want me to be.
私はあなたが望んでいる場所にいます。
You make me feel like dancin'.
あなたは私を踊りたくなるようにします。
(I'm gonna dance the night away.)
(一晩中踊り続けるつもりです。)
You make me feel like dancin'.
あなたは私を踊りたくなるようにします。
(I'm gonna dance the night away.)
(一晩中踊り続けるつもりです。)
You make feel like dancin'.
踊りたくなるような気分になります。
I feel like dancin' (wooo).
踊りたい気分です（うー）。
Dancin' (wooo).
ダンシン（ウー）。
Dance the night away (yeah).
一晩中踊りましょう（はい）。
I feel like dancin' (wooo).
踊りたい気分です（うー）。
Dancin' (wooo).
ダンシン（ウー）。
Dance the night away (yeah).
一晩中踊りましょう（はい）。
I feel like dancin' (wooo).
踊りたい気分です（うー）。
Dancin' (wooo).
ダンシン（ウー）。
Dance the night away (yeah).
一晩中踊りましょう（はい）。
I feel like dancin' (wooo).
踊りたい気分です（うー）。
Dancin' (wooo).
ダンシン（ウー）。
Ahhh-ah-ah-ah).
ああ、ああ、ああ、ああ）。
(Doo doo doo doo, doo doo doo-doot.)
(ドゥドゥドゥドゥ、ドゥドゥドゥドゥ。)
(Doo doo doo doo, doo doo doo-doot.) Doo-oop.
（ドゥードゥードゥー、ドゥードゥードゥードゥー。）ドゥー、おっと。
(Doo doo doo doo, doo doo doo-doot.)
(ドゥドゥドゥドゥ、ドゥドゥドゥドゥ。)
(Doo doo doo doo, doo doo doo-doot.) Ah-ha.
（ドゥドゥドゥドゥ、ドゥドゥドゥドゥ。） ああ、はは。
(Doo doo doo doo, doo doo doo-doot.)
(ドゥドゥドゥドゥ、ドゥドゥドゥドゥ。)
(Doo doo doo doo, doo doo doo-doot.)
(ドゥドゥドゥドゥ、ドゥドゥドゥドゥ。)
And if you'll let me stay,
そして、もし私を泊めてくれるなら、
We'll dance our lives away.
私たちは人生を踊り尽くします。
You make me feel like dancing.
あなたは私を踊りたくなるような気分にさせます。
(I wanna dance my life away.)
(人生を踊りながら逃げたい。)
You make me feel like dancing.
あなたは私を踊りたくなるような気分にさせます。
(I'm wanna dance my life away.)
(人生を踊り尽くしたい。)
You make me feel like dancing.
あなたは私を踊りたくなるような気分にさせます。
(I wanna dance my life away.)
(人生を踊りながら逃げたい。)
I Feel.
感じます。
(Fade.)
(フェード。)
You make me feel like dancing.
あなたは私を踊りたくなるような気分にさせます。
(I'm wanna dance my life away.)
(人生を踊り尽くしたい。)
I Feel.
感じます。
You make me feel like...
あなたは私をこんな気分にさせます...