You Make Me Feel Like Dancing Songtekst Nederlandse Vertaling

Just a quick fix on some of the chords from the previous tab.
Even een snelle oplossing voor enkele akkoorden uit het vorige tabblad.
Cheers, Jon_
Groetjes, Jon_
Intro: E C#m F#m B
Intro: E C#m F#m B
Verse:
Vers:
You've got a cute way of talkin'.
Je hebt een leuke manier van praten.
You got the better of me.
Jij hebt de overhand op mij.
Just snap your fingers and I'm walking,
Knip gewoon met je vingers en ik loop,
Like a dog hangin' on your lead.
Als een hond die aan je riem hangt.
Bridge:
Brug:
I'm in a spin you know,
Ik ben in de war, weet je,
Shakin' on a string you know.
Schudden aan een touwtje, weet je.
Chorus:
refrein:
You make me feel like dancing.
Je geeft mij zin om te dansen.
(I'm gonna dance the night away.)
(Ik ga de hele nacht dansen.)
You make me feel like dancing.
Je geeft mij zin om te dansen.
(I'm gonna dance the night away.)
(Ik ga de hele nacht dansen.)
You make feel like dancing.
Je krijgt zin om te dansen.
I feel like dancin' (wooo).
Ik heb zin om te dansen (wooo).
Dancin' (wooo).
Dansen (wooo).
Dance the night away (yeah).
Dans de hele nacht door (ja).
I feel like dancin' (wooo).
Ik heb zin om te dansen (wooo).
Dancin', ahhh-ah-ah-ah.
Dansen, ahhh-ah-ah-ah.
Quarter to four in the mornin',
Kwart voor vier in de ochtend,
I ain't feeling tired, no, no, no, no, no.
Ik voel me niet moe, nee, nee, nee, nee, nee.
Just hold me tight and leave on the light,
Houd me gewoon stevig vast en laat het licht aan,
'Cause I don't want to go home.
Omdat ik niet naar huis wil.
You put a spell on me.
Je hebt mij betoverd.
I'm right where you want me to be.
Ik ben precies waar je wilt dat ik ben.
You make me feel like dancin'.
Je geeft me zin om te dansen.
(I'm gonna dance the night away.)
(Ik ga de hele nacht dansen.)
You make me feel like dancin'.
Je geeft me zin om te dansen.
(I'm gonna dance the night away.)
(Ik ga de hele nacht dansen.)
You make feel like dancin'.
Je krijgt zin om te dansen.
I feel like dancin' (wooo).
Ik heb zin om te dansen (wooo).
Dancin' (wooo).
Dansen (wooo).
Dance the night away (yeah).
Dans de hele nacht door (ja).
I feel like dancin' (wooo).
Ik heb zin om te dansen (wooo).
Dancin' (wooo).
Dansen (wooo).
Dance the night away (yeah).
Dans de hele nacht door (ja).
I feel like dancin' (wooo).
Ik heb zin om te dansen (wooo).
Dancin' (wooo).
Dansen (wooo).
Dance the night away (yeah).
Dans de hele nacht door (ja).
I feel like dancin' (wooo).
Ik heb zin om te dansen (wooo).
Dancin' (wooo).
Dansen (wooo).
Ahhh-ah-ah-ah).
Ahhh-ah-ah-ah).
(Doo doo doo doo, doo doo doo-doot.)
(Doo doo doo doo, doo doo doo-doot.)
(Doo doo doo doo, doo doo doo-doot.) Doo-oop.
(Doo doo doo, doo doo doo-doot.) Doo-oop.
(Doo doo doo doo, doo doo doo-doot.)
(Doo doo doo doo, doo doo doo-doot.)
(Doo doo doo doo, doo doo doo-doot.) Ah-ha.
(Doo doo doo doo, doo doo doo-doot.) Ah-ha.
(Doo doo doo doo, doo doo doo-doot.)
(Doo doo doo doo, doo doo doo-doot.)
(Doo doo doo doo, doo doo doo-doot.)
(Doo doo doo doo, doo doo doo-doot.)
And if you'll let me stay,
En als je mij laat blijven,
We'll dance our lives away.
We dansen ons leven weg.
You make me feel like dancing.
Je geeft mij zin om te dansen.
(I wanna dance my life away.)
(Ik wil mijn leven wegdansen.)
You make me feel like dancing.
Je geeft mij zin om te dansen.
(I'm wanna dance my life away.)
(Ik wil mijn leven wegdansen.)
You make me feel like dancing.
Je geeft mij zin om te dansen.
(I wanna dance my life away.)
(Ik wil mijn leven wegdansen.)
I Feel.
Ik voel.
(Fade.)
(Vervagen.)
You make me feel like dancing.
Je geeft mij zin om te dansen.
(I'm wanna dance my life away.)
(Ik wil mijn leven wegdansen.)
I Feel.
Ik voel.
You make me feel like...
Je geeft mij het gevoel...