Lisa Sawyer Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:G Em (x4)
Intro:G Em (x4)
She was born in New Orleans
Ze werd geboren in New Orleans
New Orleans, Louisiana
New Orleans, Louisiana
Branded with the name Lisa Sawyer
Gemerkt met de naam Lisa Sawyer
Circa 196--3
Omstreeks 196-3
Grandmother was Indian, Indian
Grootmoeder was Indiaas, Indiaas
Her mother's name was Eartha
De naam van haar moeder was Eartha
Swift as the wind
Snel als de wind
Fierce as fire
Woest als vuur
Her father's name was Victor
De naam van haar vader was Victor
Worked two jobs to provide for his flock
Had twee banen om voor zijn kudde te zorgen
She was the youngest of seven,seven
Ze was de jongste van zeven, zeven
She grew up on Louisa Street
Ze groeide op in de Louisastraat
Chaos around but inside cozy
Chaos rondom maar binnen gezellig
Small but a mansion in her eyes, eyes, eyes,
Klein maar een landhuis in haar ogen, ogen, ogen,
Man---sion
Man---sie
Never had much money, money
Nooit veel geld gehad, geld
But was filthy rich
Maar was stinkend rijk
With the wealth you couldn't get from a dark casino
Met de rijkdom die je niet zou kunnen krijgen van een donker casino
Or a lottery ticket
Of een loterijticket
They had love, love, love
Ze hadden liefde, liefde, liefde
Rich in love
Rijk aan liefde
Instrumental: G Am Bm (Bbm) Am
Instrumentaal: G Am Bm (Bbm) Am
She had the complexion of
Ze had de huidskleur van
The complexion of a sweet praline
De teint van een zoete praline
Hair long as the sea
Haar zo lang als de zee
Heart warm like Louisiana sun
Hartwarm als de zon van Louisiana
Voice like a symphony
Stem als een symfonie
Of the most beautiful instruments
Van de mooiste instrumenten
Beautiful
Prachtig
At the age of sixteen, sixteen
Op zestien, zestienjarige leeftijd
She found Christ at an altar
Ze vond Christus bij een altaar
All along he was calling her name
De hele tijd riep hij haar naam
The gospel spoken from an old wrinkly man, man, man
Het evangelie gesproken door een oude, rimpelige man, man, man
Go---spel
Ga --- spel
She was born in New Orleans
Ze werd geboren in New Orleans
She was born in New Orleans
Ze werd geboren in New Orleans
She was born in New Orleans
Ze werd geboren in New Orleans
New Orleans
Nieuw-Orleans