Shine 歌詞 日本語訳

(Intro is four bars of G)
(イントロはGの4小節)
Lord, don't remember my sins
主よ、私の罪を思い出さないでください
My sins from my youth
私の若い頃からの罪
Don't remember my sins
私の罪を覚えていないでください
And father, please excuse my transgressions let
そしてお父さん、私の罪を許してください
Them blow in the wind like sand
砂のように風に吹かれて
Cause all of my deeds, you know them
だって私の行為はすべてあなたも知っているでしょう
Use me as your vessel
私をあなたの器として使ってください
I want to shine like the can-dle
キャンドルのように輝きたい
Shine like the burning candle in the room
部屋の中でキャンドルが燃えているように輝きます
(VERSE WITH NO WORDS)
(言葉のない詩)
Lord, don't remember, (ooh) don't re-mem-ber
主よ、覚えてないでください、（ああ）覚えてないでください
And father, please excuse my transgressions let
そしてお父さん、私の罪を許してください
Them blow in the wind like sand
砂のように風に吹かれて
Cause all of my deeds, you know them
だって私の行為はすべてあなたも知っているでしょう
Use me as your vessel
私をあなたの器として使ってください
I want to shine like the can-dle
キャンドルのように輝きたい
Shine like the burning candle in the room
部屋の中でキャンドルが燃えているように輝きます
Don't remember me as a tall old man walking
私が背の高い老人として歩いていたことを覚えていないでください
I don't want to be like the Israel children
イスラエルの子供たちのようにはなりたくない
Lord, don't remember, (ooh) don't remember
主よ、覚えてないでください、（ああ）覚えてないでください
My sins from my youth
私の若い頃からの罪