Shy Liedtext Deutsche Übersetzung

C#m7 F# G#m7 (x3)
C#m7 F# G#m7 (x3)
Staring at the ceiling
An die Decke starren
Heart's a record spinning,
Das Herz dreht sich wie eine Schallplatte,
round (Mmm)
rund (Mmm)
I've been, loving with no meaning
Ich habe ohne Sinn geliebt
Runnin' from a feeling now
Ich renne jetzt vor einem Gefühl davon
You know that I wanted you
Du weißt, dass ich dich wollte
Pre-horus 1
Vorhorus 1
Mmm, don't get me started at this time of night
Mmm, lass mich um diese Nachtzeit nicht anfangen
Hard to keep my guard up when the feeling's right
Es ist schwer, wachsam zu bleiben, wenn das Gefühl stimmt
I don't need nobody but for you I might
Ich brauche niemanden, aber für dich vielleicht
And all that I want is you
Und alles, was ich will, bist du
horus
Horus
I just want to see ya, you could come over
Ich will dich nur sehen, du könntest vorbeikommen
I know ya shy, you can be shy with me
Ich weiß, dass du schüchtern bist, du kannst schüchtern mit mir sein
You know I need you, and I'm not quite sober
Du weißt, dass ich dich brauche, und ich bin nicht ganz nüchtern
I know ya shy baby, you can be shy, it's alright
Ich weiß, du bist schüchtern, Baby, du kannst schüchtern sein, es ist in Ordnung
I just want to see ya, you could come over
Ich will dich nur sehen, du könntest vorbeikommen
I know ya shy, you can be shy with me
Ich weiß, dass du schüchtern bist, du kannst schüchtern mit mir sein
You know I need you, and I'm not quite sober
Du weißt, dass ich dich brauche, und ich bin nicht ganz nüchtern
I know ya shy baby, you can be shy, you can be shy with me
Ich weiß, du bist schüchtern, Baby, du kannst schüchtern sein, du kannst schüchtern mit mir sein
Met you back in August
Ich habe dich im August kennengelernt
Thought you were standoffish,
Dachte, du wärst distanziert,
coy (Mmm)
schüchtern (Mmm)
But you don't have to try
Aber Sie müssen es nicht versuchen
I'll read between your lines (Ohh)
Ich werde zwischen deinen Zeilen lesen (Ohh)
'Cause all that I want is you
Denn alles, was ich will, bist du
Pre-horus 2
Vor Horus 2
Oh, oh oh why, (you ain't gotta hide who you are tonight)
Oh, oh oh warum, (du musst heute Nacht nicht verbergen, wer du bist)
No, take your time, (we can move slow with your hips on mine)
Nein, nehmen Sie sich Zeit (wir können uns langsam bewegen, während Ihre Hüften auf meinen liegen)
Hey, you're so shy, (won't you come 'round here and waste my time)
Hey, du bist so schüchtern (kommst du nicht hierher und verschwendest meine Zeit)
'Cause all that I want is you
Denn alles, was ich will, bist du
horus
Horus
I just want to see ya, you could come over
Ich will dich nur sehen, du könntest vorbeikommen
I know ya shy, you can be shy with me
Ich weiß, dass du schüchtern bist, du kannst schüchtern mit mir sein
You know I need you, and I'm not quite sober
Du weißt, dass ich dich brauche, und ich bin nicht ganz nüchtern
I know ya shy baby, you can be shy, shy, it's alright
Ich weiß, du bist schüchtern, Baby, du kannst schüchtern sein, schüchtern, es ist in Ordnung
I just want to see ya, you can come over
Ich will dich nur sehen, du kannst vorbeikommen
I know ya shy, you can be shy with me
Ich weiß, dass du schüchtern bist, du kannst schüchtern mit mir sein
'Cause baby I need you, and I'm kind of shy too
Denn Baby, ich brauche dich und ich bin auch etwas schüchtern
Maybe tonight baby, you can be shy, you can be shy with me
Vielleicht kannst du heute Abend schüchtern sein, Baby, du kannst schüchtern mit mir sein