Shy Paroles Traduction Française

C#m7 F# G#m7 (x3)
Do#m7 Fa# Sol#m7 (x3)
Staring at the ceiling
Regardant le plafond
Heart's a record spinning,
Le cœur est un record qui tourne,
round (Mmm)
rond (Mmm)
I've been, loving with no meaning
J'ai aimé sans aucun sens
Runnin' from a feeling now
Je fuis un sentiment maintenant
You know that I wanted you
Tu sais que je te voulais
Pre-horus 1
Pré-horus 1
Mmm, don't get me started at this time of night
Mmm, ne me lance pas à cette heure de la nuit
Hard to keep my guard up when the feeling's right
Difficile de rester sur mes gardes quand le sentiment est bon
I don't need nobody but for you I might
Je n'ai besoin de personne mais pour toi je pourrais
And all that I want is you
Et tout ce que je veux c'est toi
horus
Horus
I just want to see ya, you could come over
Je veux juste te voir, tu pourrais venir
I know ya shy, you can be shy with me
Je sais que tu es timide, tu peux être timide avec moi
You know I need you, and I'm not quite sober
Tu sais que j'ai besoin de toi, et je ne suis pas tout à fait sobre
I know ya shy baby, you can be shy, it's alright
Je sais que tu es timide bébé, tu peux être timide, tout va bien
I just want to see ya, you could come over
Je veux juste te voir, tu pourrais venir
I know ya shy, you can be shy with me
Je sais que tu es timide, tu peux être timide avec moi
You know I need you, and I'm not quite sober
Tu sais que j'ai besoin de toi, et je ne suis pas tout à fait sobre
I know ya shy baby, you can be shy, you can be shy with me
Je sais que tu es timide bébé, tu peux être timide, tu peux être timide avec moi
Met you back in August
Je t'ai rencontré en août
Thought you were standoffish,
Je pensais que tu étais distant,
coy (Mmm)
timide (Mmm)
But you don't have to try
Mais tu n'es pas obligé d'essayer
I'll read between your lines (Ohh)
Je lirai entre tes lignes (Ohh)
'Cause all that I want is you
Parce que tout ce que je veux c'est toi
Pre-horus 2
Pré-horus 2
Oh, oh oh why, (you ain't gotta hide who you are tonight)
Oh, oh oh pourquoi, (tu ne dois pas cacher qui tu es ce soir)
No, take your time, (we can move slow with your hips on mine)
Non, prends ton temps (on peut bouger lentement avec tes hanches sur les miennes)
Hey, you're so shy, (won't you come 'round here and waste my time)
Hé, tu es si timide (ne veux-tu pas venir ici et me faire perdre mon temps)
'Cause all that I want is you
Parce que tout ce que je veux c'est toi
horus
Horus
I just want to see ya, you could come over
Je veux juste te voir, tu pourrais venir
I know ya shy, you can be shy with me
Je sais que tu es timide, tu peux être timide avec moi
You know I need you, and I'm not quite sober
Tu sais que j'ai besoin de toi, et je ne suis pas tout à fait sobre
I know ya shy baby, you can be shy, shy, it's alright
Je sais que tu es timide bébé, tu peux être timide, timide, tout va bien
I just want to see ya, you can come over
Je veux juste te voir, tu peux venir
I know ya shy, you can be shy with me
Je sais que tu es timide, tu peux être timide avec moi
'Cause baby I need you, and I'm kind of shy too
Parce que bébé j'ai besoin de toi, et je suis un peu timide aussi
Maybe tonight baby, you can be shy, you can be shy with me
Peut-être que ce soir bébé, tu peux être timide, tu peux être timide avec moi