Shy Versuri Traducere în Română
Leon Bridges - Timid
by Leon Bridges
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
C#m7 F# G#m7 (x3)
C#m7 F# G#m7 (x3)
Staring at the ceiling
Privind în tavan
Heart's a record spinning,
Inima se învârte record,
round (Mmm)
rotund (Mmm)
I've been, loving with no meaning
Am fost, iubind fără sens
Runnin' from a feeling now
Fug de un sentiment acum
You know that I wanted you
Știi că te-am dorit
Pre-horus 1
Pre-horus 1
Mmm, don't get me started at this time of night
Mmm, nu mă face să încep la ora asta din noapte
Hard to keep my guard up when the feeling's right
E greu să țin garda sus când sentimentul este corect
I don't need nobody but for you I might
Nu am nevoie de nimeni, dar pentru tine aș putea
And all that I want is you
Și tot ceea ce vreau ești pe tine
horus
horus
I just want to see ya, you could come over
Vreau doar să te văd, poți veni
I know ya shy, you can be shy with me
Știu că ești timid, poți fi timid cu mine
You know I need you, and I'm not quite sober
Știi că am nevoie de tine și nu sunt deloc treaz
I know ya shy baby, you can be shy, it's alright
Știu că ești timid, puiule, poți fi timid, e în regulă
I just want to see ya, you could come over
Vreau doar să te văd, poți veni
I know ya shy, you can be shy with me
Știu că ești timid, poți fi timid cu mine
You know I need you, and I'm not quite sober
Știi că am nevoie de tine și nu sunt deloc treaz
I know ya shy baby, you can be shy, you can be shy with me
Știu, iubito, timid, poți fi timid, poți fi timid cu mine
Met you back in August
Te-am cunoscut în august
Thought you were standoffish,
Am crezut că ești impasat,
coy (Mmm)
timid (Mmm)
But you don't have to try
Dar nu trebuie să încerci
I'll read between your lines (Ohh)
Am să citesc printre rândurile tale (Ohh)
'Cause all that I want is you
Pentru că tot ceea ce vreau ești pe tine
Pre-horus 2
Pre-horus 2
Oh, oh oh why, (you ain't gotta hide who you are tonight)
Oh, oh oh de ce, (nu trebuie să ascunzi cine ești în seara asta)
No, take your time, (we can move slow with your hips on mine)
Nu, fă-ți timp, (ne putem mișca încet cu șoldurile pe ale mele)
Hey, you're so shy, (won't you come 'round here and waste my time)
Hei, ești atât de timid, (nu vrei să vii pe aici și să-mi pierzi timpul)
'Cause all that I want is you
Pentru că tot ceea ce vreau ești pe tine
horus
horus
I just want to see ya, you could come over
Vreau doar să te văd, poți veni
I know ya shy, you can be shy with me
Știu că ești timid, poți fi timid cu mine
You know I need you, and I'm not quite sober
Știi că am nevoie de tine și nu sunt deloc treaz
I know ya shy baby, you can be shy, shy, it's alright
Știu că, iubito, timid, poți fi timid, timid, e în regulă
I just want to see ya, you can come over
Vreau doar să te văd, poți veni
I know ya shy, you can be shy with me
Știu că ești timid, poți fi timid cu mine
'Cause baby I need you, and I'm kind of shy too
Pentru că iubito, am nevoie de tine și sunt și eu timid
Maybe tonight baby, you can be shy, you can be shy with me
Poate în seara asta iubito, poți fi timid, poți fi timid cu mine
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.