Caledonia 歌詞 日本語訳

This is the way I play it, sounds good with the way he sings it.
これが私の演奏方法で、彼の歌い方とよく合います。
I don't know if you can see
見えるか分かりませんが
The changes that have come over me
私に訪れた変化
In these last few days I've been afraid
ここ数日、ずっと怖かったのですが、
That I might drift away
私が漂流してしまうことを
So I've been telling old stories singing songs
だから私は歌を歌いながら昔話をしてきました
That make me think about where I came from
それは私がどこから来たのかを考えさせます
And that's the reason why I seem
それが私がそう思う理由です
So far away today.
今日はとても遠いです。
So let me tell you that I love you
だから、あなたを愛していると言わせてください
And I think about you all the time
そして私はいつもあなたのことを考えています
Caledonia you're calling me
カレドニア、あなたは私を呼んでいます
And now I'm going home
そして今、家に帰ります
And if I should become a stranger
そしてもし私が見知らぬ人になってしまったら
You know that it would make me more than sad
それが私を悲しませる以上のものになることを知っていますか
Caledonia's been everything I've ever had.
カレドニアは私にとってこれまでのすべてでした。
Now I've moved and I've kept on moving
今、私は引っ越しました、そして私は動き続けています
Proved the points that I needed proving
証明する必要のある点を証明した
Lost the friends that I needed losing
失う必要があった友達を失った
And found others on the way
そして途中で他の人を見つけました
And I've kissed the ladies and left them crying
そして私は女性たちにキスをして、彼女たちを泣かせてしまった
Stolen dreams oh there's no denying
盗まれた夢 ああ、否定できない
And I've travelled hard with my coat tails flying
そして私はコートの尻尾をなびかせながら懸命に旅をしてきた
Somewhere in the wind.
どこかの風の中。
So let me tell you that I love you
だから、あなたを愛していると言わせてください
And I think about you all the time
そして私はいつもあなたのことを考えています
Caledonia you're calling me
カレドニア、あなたは私を呼んでいます
And now I'm going home
そして今、家に帰ります
And if I should become a stranger
そしてもし私が見知らぬ人になってしまったら
You know that it would make me more than sad
それが私を悲しませる以上のものになることを知っていますか
Caledonia you're the best friend I've ever had.
カレドニア、あなたは私にとって今までで一番の親友です。
(Instrumental)
(インストゥルメンタル)
So let me tell you that I love you
だから、あなたを愛していると言わせてください
And I think about you all the time
そして私はいつもあなたのことを考えています
Caledonia you're calling me
カレドニア、あなたは私を呼んでいます
And now I'm going home
そして今、家に帰ります
And if I should become a stranger
そしてもし私が見知らぬ人になってしまったら
You know that it would make me more than sad
それが私を悲しませる以上のものになることを知っていますか
Caledonia's been everything I've ever had.
カレドニアは私にとってこれまでのすべてでした。
Caledonia's been everything I've ever had.
カレドニアは私にとってこれまでのすべてでした。
Caledonia's been everything I've ever had.
カレドニアは私にとってこれまでのすべてでした。