Creative Liedtext Deutsche Übersetzung

Leon Jackson - Creative
Leon Jackson – Kreativ
On and on like the tune in this never-ending
Immer weiter, wie die Melodie in diesem nie endenden Leben
song you go round in my head Love is never-ending
Lied, das du in meinem Kopf herumschwirrst. Die Liebe hat kein Ende
On and on and on
Weiter und weiter und weiter
I feel the breeze on my face
Ich spüre die Brise auf meinem Gesicht
Feel it warm like the kisses
Fühle es warm wie die Küsse
That you kiss on my face
Dass du mich ins Gesicht küsst
Can't replace what you give me
Kann nicht ersetzen, was du mir gibst
When we touch It's too much such a rush
Wenn wir uns berühren, ist es ein zu großer Ansturm
Whenever you are near
Wann immer Sie in der Nähe sind
It's like a song with no end
Es ist wie ein Lied ohne Ende
As we bend to the rhythm
Während wir uns dem Rhythmus beugen
Of the sun and the earth
Von der Sonne und der Erde
And the moon and the stars
Und der Mond und die Sterne
Are all aligned just for us can't pretend
Sind alle ausgerichtet, nur für uns kann man nicht so tun
That you don't feel it too
Dass du es nicht auch spürst
And I feel Your lips so inviting
Und ich fühle deine Lippen so einladend
Your body's so enticing
Dein Körper ist so verlockend
And I can't even start
Und ich kann nicht einmal anfangen
To count the ways I'm gonna love you
Um zu zählen, wie ich dich lieben werde
CHORUS:
CHOR:
So baby hit that switch
Also, Baby, drückte den Schalter
Let's see what we're doin'
Mal sehen, was wir machen
Any which way
Wie auch immer
You wanna do it
Du willst es tun
'Cause I don't know why
Weil ich nicht weiß, warum
Every time you're near
Jedes Mal, wenn du in der Nähe bist
I get creative
Ich werde kreativ
Take that ride
Nehmen Sie die Fahrt
On a magic carpet
Auf einem Zauberteppich
We can fly
Wir können fliegen
There'll be nothing like it
Es wird nichts Vergleichbares geben
Feels so right
Fühlt sich so richtig an
Every night
Jede Nacht
Everytime you're near
Immer wenn du in der Nähe bist
I get creative
Ich werde kreativ
And like the tune in this song
Und ich mag die Melodie in diesem Lied
We'll go on love is never-ending
Wir machen weiter, die Liebe hört nie auf
Round and around In my head
Rund und rund In meinem Kopf
Like a never ending song
Wie ein nie endendes Lied
On and on Till we've done
Immer weiter, bis wir fertig sind
The things we need to do
Die Dinge, die wir tun müssen
So let's get experimental
Also lasst uns experimentieren
A little accidental
Ein bisschen zufällig
I'll try and count the ways
Ich werde versuchen, die Wege zu zählen
The many ways
Die vielen Möglichkeiten
I'm gonna love you
Ich werde dich lieben
CHORUS:
CHOR:
So baby hit that switch
Also, Baby, drückte den Schalter
Let's see what we're doin'
Mal sehen, was wir machen
Any which way
Wie auch immer
You wanna do it
Du willst es tun
'Cause I don't know why
Weil ich nicht weiß, warum
Every time you're near
Jedes Mal, wenn du in der Nähe bist
I get creative
Ich werde kreativ
Take that ride
Nehmen Sie die Fahrt
On a magic carpet
Auf einem Zauberteppich
We can fly
Wir können fliegen
There'll be nothing like it
Es wird nichts Vergleichbares geben
Feels so right
Fühlt sich so richtig an
Every night
Jede Nacht
Everytime you're near
Immer wenn du in der Nähe bist
I get creative
Ich werde kreativ
Just when you think The words in this song
Gerade wenn du an die Worte in diesem Lied denkst
Going on and on will stop They begin once again
Das Weitermachen wird aufhören. Sie fangen noch einmal von vorne an
Like a never-ending song Going round in my head
Wie ein nie endendes Lied, das in meinem Kopf herumschwirrt
Just like the thought of you
Genau wie der Gedanke an dich
On and on like the tune in this never-ending
Immer weiter, wie die Melodie in diesem nie endenden Leben
song you go round in my head Love is never-ending
Lied, das du in meinem Kopf herumschwirrst. Die Liebe hat kein Ende
On and on like the tune in this never-ending
Immer weiter, wie die Melodie in diesem nie endenden Leben
song you go round in my head Love is never-ending
Lied, das du in meinem Kopf herumschwirrst. Die Liebe hat kein Ende
CHORUS:
CHOR:
So baby hit that switch
Also, Baby, drückte den Schalter
Let's see what we're doin'
Mal sehen, was wir machen
Any which way
Wie auch immer
You wanna do it
Du willst es tun
'Cause I don't know why
Weil ich nicht weiß, warum
Every time you're near
Jedes Mal, wenn du in der Nähe bist
I get creative
Ich werde kreativ
Take that ride
Nehmen Sie die Fahrt
On a magic carpet
Auf einem Zauberteppich
We can fly
Wir können fliegen
There'll be nothing like it
Es wird nichts Vergleichbares geben
Feels so right
Fühlt sich so richtig an
Every night
Jede Nacht
Everytime you're near
Immer wenn du in der Nähe bist
I get creative
Ich werde kreativ
On and on like the tune in this never-ending
Immer weiter, wie die Melodie in diesem nie endenden Leben
song you go round in my head Love is never-ending
Lied, das du in meinem Kopf herumschwirrst. Die Liebe hat kein Ende
On and on like the tune in this never-ending
Immer weiter, wie die Melodie in diesem nie endenden Leben
song you go round in my head Love is never-ending
Lied, das du in meinem Kopf herumschwirrst. Die Liebe hat kein Ende