Creative Songtekst Nederlandse Vertaling

Leon Jackson - Creative
Leon Jackson - Creatief
On and on like the tune in this never-ending
Steeds maar door, zoals het deuntje in dit oneindige
song you go round in my head Love is never-ending
liedje jij gaat rond in mijn hoofd Liefde kent geen einde
On and on and on
Door en door
I feel the breeze on my face
Ik voel de wind op mijn gezicht
Feel it warm like the kisses
Voel het warm als de kussen
That you kiss on my face
Dat je op mijn gezicht kust
Can't replace what you give me
Ik kan niet vervangen wat je mij geeft
When we touch It's too much such a rush
Als we elkaar aanraken, is het te veel haast
Whenever you are near
Wanneer je ook maar in de buurt bent
It's like a song with no end
Het is als een lied zonder einde
As we bend to the rhythm
Terwijl we buigen voor het ritme
Of the sun and the earth
Van de zon en de aarde
And the moon and the stars
En de maan en de sterren
Are all aligned just for us can't pretend
Zijn allemaal op één lijn, alleen voor ons kunnen we niet doen alsof
That you don't feel it too
Dat jij het ook niet voelt
And I feel Your lips so inviting
En ik voel Je lippen zo uitnodigend
Your body's so enticing
Je lichaam is zo verleidelijk
And I can't even start
En ik kan niet eens beginnen
To count the ways I'm gonna love you
Om de manieren te tellen waarop ik van je ga houden
CHORUS:
CHORUS:
So baby hit that switch
Dus schatje, druk op die schakelaar
Let's see what we're doin'
Laten we eens kijken wat we doen
Any which way
Hoe dan ook
You wanna do it
Je wilt het doen
'Cause I don't know why
Omdat ik niet weet waarom
Every time you're near
Elke keer dat je in de buurt bent
I get creative
Ik word creatief
Take that ride
Maak die rit
On a magic carpet
Op een vliegend tapijt
We can fly
Wij kunnen vliegen
There'll be nothing like it
Er zal niets vergelijkbaars zijn
Feels so right
Het voelt zo goed
Every night
Elke nacht
Everytime you're near
Elke keer dat je in de buurt bent
I get creative
Ik word creatief
And like the tune in this song
En zoals de melodie in dit nummer
We'll go on love is never-ending
We gaan verder, de liefde kent geen einde
Round and around In my head
Rond en rond In mijn hoofd
Like a never ending song
Als een nooit eindigend lied
On and on Till we've done
Steeds maar door, tot we klaar zijn
The things we need to do
De dingen die we moeten doen
So let's get experimental
Dus laten we experimenteel worden
A little accidental
Een beetje toevallig
I'll try and count the ways
Ik zal proberen de manieren te tellen
The many ways
De vele manieren
I'm gonna love you
Ik ga van je houden
CHORUS:
CHORUS:
So baby hit that switch
Dus schatje, druk op die schakelaar
Let's see what we're doin'
Laten we eens kijken wat we doen
Any which way
Hoe dan ook
You wanna do it
Je wilt het doen
'Cause I don't know why
Omdat ik niet weet waarom
Every time you're near
Elke keer dat je in de buurt bent
I get creative
Ik word creatief
Take that ride
Maak die rit
On a magic carpet
Op een vliegend tapijt
We can fly
Wij kunnen vliegen
There'll be nothing like it
Er zal niets vergelijkbaars zijn
Feels so right
Het voelt zo goed
Every night
Elke nacht
Everytime you're near
Elke keer dat je in de buurt bent
I get creative
Ik word creatief
Just when you think The words in this song
Net als je denkt De woorden in dit lied
Going on and on will stop They begin once again
Doorgaan en doorgaan zal stoppen. Ze beginnen opnieuw
Like a never-ending song Going round in my head
Als een nooit eindigend lied dat rondgaat in mijn hoofd
Just like the thought of you
Net als de gedachte aan jou
On and on like the tune in this never-ending
Steeds maar door, zoals het deuntje in dit oneindige
song you go round in my head Love is never-ending
liedje jij gaat rond in mijn hoofd Liefde kent geen einde
On and on like the tune in this never-ending
Steeds maar door, zoals het deuntje in dit oneindige
song you go round in my head Love is never-ending
liedje jij gaat rond in mijn hoofd Liefde kent geen einde
CHORUS:
CHORUS:
So baby hit that switch
Dus schatje, druk op die schakelaar
Let's see what we're doin'
Laten we eens kijken wat we doen
Any which way
Hoe dan ook
You wanna do it
Je wilt het doen
'Cause I don't know why
Omdat ik niet weet waarom
Every time you're near
Elke keer dat je in de buurt bent
I get creative
Ik word creatief
Take that ride
Maak die rit
On a magic carpet
Op een vliegend tapijt
We can fly
Wij kunnen vliegen
There'll be nothing like it
Er zal niets vergelijkbaars zijn
Feels so right
Het voelt zo goed
Every night
Elke nacht
Everytime you're near
Elke keer dat je in de buurt bent
I get creative
Ik word creatief
On and on like the tune in this never-ending
Steeds maar door, zoals het deuntje in dit oneindige
song you go round in my head Love is never-ending
liedje jij gaat rond in mijn hoofd Liefde kent geen einde
On and on like the tune in this never-ending
Steeds maar door, zoals het deuntje in dit oneindige
song you go round in my head Love is never-ending
liedje jij gaat rond in mijn hoofd Liefde kent geen einde