Another Story, Another Time, Another Place Liedtext Deutsche Übersetzung

No re - grets, no hard feel - ings, it's o - ver;
Kein Bedauern, keine harten Gefühle, es ist vorbei;
im
ich
All the good times to - geth - er are through;
Alle schönen Zeiten miteinander sind vorbei;
m
m
I have a life - time of mem - 'ries to keep me go - ing --
Ich habe ein Leben voller Erinnerungen, die mich am Laufen halten.
im
ich
I would - n't take back one mo - ment spent with you.
Ich würde keinen einzigen Moment zurücknehmen, den ich mit dir verbracht habe.
I can't say that your leav - in' won't hurt me,
Ich kann nicht sagen, dass dein Austritt mir nicht schaden wird,
im
ich
But it's noth - ing that time can't e - rase;
Aber es ist nichts, was die Zeit nicht vertreiben kann;
And some day this hurt - in' will be o - ver --
Und eines Tages wird dieser Schmerz vorbei sein.
An - oth - er sto - ry, an - oth -er time, an - oth -er place.
Eine andere Geschichte, eine andere Zeit, ein anderer Ort.
Refrain:
Refrain:
Then one day I'll be sit - tin' with an - oth -er
Dann werde ich eines Tages mit einem anderen zusammensitzen
im
ich
And sud - den - ly a smile will cross my face;
Und plötzlich huscht ein Lächeln über mein Gesicht;
And if she asks me what's so fun - ny, then I'll tell her,
Und wenn sie mich fragt, was so lustig ist, dann sage ich ihr:
"An - oth - er sto - ry, an - oth -er time, an - oth -er place."
„Eine – andere Geschichte, eine – andere Zeit, ein – anderer Ort.“
No re - grets, no hard feel - ings, it's o - ver;
Kein Bedauern, keine harten Gefühle, es ist vorbei;
im
ich
Yes, it hurts me 'cause I lost out in the race;
Ja, es tut mir weh, weil ich im Rennen verloren habe;
Some - day this hurt - in' will leave me
Eines Tages wird mich dieser Schmerz verlassen
An - oth - er sto - ry, an - oth -er time, an - oth -er place.
Eine andere Geschichte, eine andere Zeit, ein anderer Ort.
Repeat Refrain:
Refrain wiederholen: