Another Story, Another Time, Another Place Paroles Traduction Française

No re - grets, no hard feel - ings, it's o - ver;
Pas de regrets, pas de rancune, c'est fini ;
im
je suis
All the good times to - geth - er are through;
Tous les bons moments passés ensemble sont terminés ;
m
m
I have a life - time of mem - 'ries to keep me go - ing --
J'ai toute une vie de souvenirs pour me permettre de continuer -
im
je suis
I would - n't take back one mo - ment spent with you.
Je ne retirerais pas un seul moment passé avec toi.
I can't say that your leav - in' won't hurt me,
Je ne peux pas dire que ton départ ne me fera pas de mal,
im
je suis
But it's noth - ing that time can't e - rase;
Mais ce n’est rien que le temps ne puisse effacer ;
And some day this hurt - in' will be o - ver --
Et un jour, cette souffrance sera terminée.
An - oth - er sto - ry, an - oth -er time, an - oth -er place.
Une autre histoire, une autre époque, un autre lieu.
Refrain:
S'abstenir :
Then one day I'll be sit - tin' with an - oth -er
Puis un jour, je serai assis avec un autre
im
je suis
And sud - den - ly a smile will cross my face;
Et soudain, un sourire traversera mon visage ;
And if she asks me what's so fun - ny, then I'll tell her,
Et si elle me demande ce qui est si amusant - New York, alors je lui dirai,
"An - oth - er sto - ry, an - oth -er time, an - oth -er place."
"Une autre histoire, une autre époque, un autre lieu."
No re - grets, no hard feel - ings, it's o - ver;
Pas de regrets, pas de rancune, c'est fini ;
im
je suis
Yes, it hurts me 'cause I lost out in the race;
Oui, ça me fait mal parce que j'ai perdu la course ;
Some - day this hurt - in' will leave me
Un jour, cette douleur me quittera
An - oth - er sto - ry, an - oth -er time, an - oth -er place.
Une autre histoire, une autre époque, un autre lieu.
Repeat Refrain:
Répéter Refrain :