Another Story, Another Time, Another Place 歌詞 日本語訳

No re - grets, no hard feel - ings, it's o - ver;
後悔も、辛い思いもありません、もう終わりです。
im
私は
All the good times to - geth - er are through;
集まるのに楽しい時間はすべて過ぎ去りました。
m
メートル
I have a life - time of mem - 'ries to keep me go - ing --
私には、私を前進させるための、私の人生の時間があります。
im
私は
I would - n't take back one mo - ment spent with you.
あなたと過ごした一瞬も取り返しません。
I can't say that your leav - in' won't hurt me,
あなたが去っても私は傷つかないとは言えませんが、
im
私は
But it's noth - ing that time can't e - rase;
しかし、時間は消えないというわけではありません。
And some day this hurt - in' will be o - ver --
そしていつかこの傷は終わるだろう --
An - oth - er sto - ry, an - oth -er time, an - oth -er place.
別の物語、別の時間、別の場所。
Refrain:
控える：
Then one day I'll be sit - tin' with an - oth -er
そしてある日、私は他の人と座って過ごすことになるでしょう
im
私は
And sud - den - ly a smile will cross my face;
そして突然、笑顔が私の顔に横たわります。
And if she asks me what's so fun - ny, then I'll tell her,
そして、何がそんなに楽しいのかと彼女が私に尋ねたら、そう、私は彼女にこう言います。
"An - oth - er sto - ry, an - oth -er time, an - oth -er place."
「別の物語、別の時間、別の場所。」
No re - grets, no hard feel - ings, it's o - ver;
後悔も、辛い思いもありません、もう終わりです。
im
私は
Yes, it hurts me 'cause I lost out in the race;
はい、レースで負けたので傷つきました。
Some - day this hurt - in' will leave me
いつかこの傷が私を離れる日が来るだろう
An - oth - er sto - ry, an - oth -er time, an - oth -er place.
別の物語、別の時間、別の場所。
Repeat Refrain:
繰り返しの抑制: