Another Story, Another Time, Another Place Songtekst Nederlandse Vertaling

No re - grets, no hard feel - ings, it's o - ver;
Geen spijt, geen wrok, het is voorbij;
im
ik
All the good times to - geth - er are through;
Alle goede tijden om samen te zijn zijn voorbij;
m
m
I have a life - time of mem - 'ries to keep me go - ing --
Ik heb een leven - tijd van herinneringen - om me op de been te houden -
im
ik
I would - n't take back one mo - ment spent with you.
Ik zou geen moment terug willen nemen dat ik met jou heb doorgebracht.
I can't say that your leav - in' won't hurt me,
Ik kan niet zeggen dat jouw vertrek mij geen pijn zal doen,
im
ik
But it's noth - ing that time can't e - rase;
Maar het is niets dat de tijd niet kan bereiken;
And some day this hurt - in' will be o - ver --
En op een dag zal deze pijn voorbij zijn --
An - oth - er sto - ry, an - oth -er time, an - oth -er place.
Een ander verhaal, een andere tijd, een andere plaats.
Refrain:
Refrein:
Then one day I'll be sit - tin' with an - oth -er
Dan zit ik op een dag met een ander
im
ik
And sud - den - ly a smile will cross my face;
En plotseling verschijnt er een glimlach op mijn gezicht;
And if she asks me what's so fun - ny, then I'll tell her,
En als ze me vraagt wat er zo leuk is, dan zeg ik tegen haar:
"An - oth - er sto - ry, an - oth -er time, an - oth -er place."
"Een ander verhaal, een andere tijd, een andere plaats."
No re - grets, no hard feel - ings, it's o - ver;
Geen spijt, geen wrok, het is voorbij;
im
ik
Yes, it hurts me 'cause I lost out in the race;
Ja, het doet me pijn omdat ik verloor in de race;
Some - day this hurt - in' will leave me
Op een dag zal deze pijn mij verlaten
An - oth - er sto - ry, an - oth -er time, an - oth -er place.
Een ander verhaal, een andere tijd, een andere plaats.
Repeat Refrain:
Herhaal refrein: