Big Time Woman 歌詞 日本語訳

DK. . "On The Track". .1975 Wilton Crawley with Jelly Roll Morton. 1930
DK。 。 「オン・ザ・トラック」。 .1975 ウィルトン・クローリーとジェリー・ロール・モートン。 1930年
#
#
[ 7
[ 7
Who's that woman with the sparkling dress,
あのキラキラしたドレスを着た女性は誰ですか？
Diamond brochee on her chest?
胸にはダイヤモンドのブローチ？
She's a big time woman, from way out w-e-s-t.
彼女はとても大事な女性です。
#
#
Automobile, a cozy home,
自動車、居心地の良い家、
But you always see her, all alone,
でもあなたはいつも彼女を一人で見ています、
She's a big time woman, from way out w-e-s-t.
彼女は昔から大の女性です。
#
#
Oh the way she treats, these New York men,
ああ、ニューヨークの男たちに対する彼女の扱いは、
Ohh, it's a sin,
ああ、それは罪だ、
She keeps them asking, the same darn thing,
彼女は彼らに同じことを尋ね続けます、
All over again.
またまた。
#
#
Every fella has a winning smile,
どの仲間も勝利の笑顔を持っています、
But she treats them all, just like a child.
しかし、彼女は彼ら全員を子供のように扱います。
She's a big time woman, from way out w-e-s-t.
彼女はとても大事な女性です。
solo mouth trumpet: F G7 C7 F/C7 F
ソロマウストランペット: F G7 C7 F/C7 F
(SCAT) : F G7 C7 F C7 F/C7 F
(SCAT) : F G7 C7 F C7 F/C7 F
Oh the way she treats, these New York men,
ああ、ニューヨークの男たちに対する彼女の扱いは、
Ohh, it's a sin,
ああ、それは罪だ、
She keeps them asking, the same darn thing,
彼女は彼らに同じことを尋ね続けます、
All over again.
またまた。
#
#
VERSE 4 (As verse 3)
VERSE 4 (第 3 節と同様)
Every fella has a winning smile,
どの仲間も勝利の笑顔を持っています、
But she treats them all, just like a child.
しかし、彼女は彼ら全員を子供のように扱います。
She's a big time woman,,,,, from way out w-e---s-t.
彼女はとても大事な女性だよ