Lazy Bones Letra Traducción al Español

Band/Artist: Leon Redbone
Banda/Artista: León Redbone
Song Title: Lazy Bones
Título de la canción: Huesos perezosos
Intro Verse:
Verso de introducción:
Long as there is chicken gravy on your rice, ev'rything is nice;
Mientras el arroz tenga salsa de pollo, todo estará rico;
Long as there's a watermelon on the vine, ever'thing is fine.
Mientras haya una sandía en la rama, todo estará bien.
You've got no time to work, no time to play,
No tienes tiempo para trabajar, no tienes tiempo para jugar,
Busy doin' nothin' all the live long day;
Ocupado sin hacer nada durante todo el día;
You won't ever change, no matter what I say --
Nunca cambiarás, no importa lo que diga.
You're just made that way.
Simplemente estás hecho de esa manera.
Melody:
Melodía:
La - zy - bones, sleepin' in the sun,
La - zy - huesos, durmiendo al sol,
How you 'spect to get your day's work done?
¿Cómo esperas realizar tu trabajo diario?
You'll never get your day's work done sleepin' in the noon day sun.
Nunca podrás terminar tu trabajo del día durmiendo bajo el sol del mediodía.
La - zy - bones, sleepin' in the shade,
La - zy - huesos, durmiendo a la sombra,
How you 'spect to get your cornmeal made?
¿Cómo esperas preparar tu harina de maíz?
You'll never get your cornmeal made sleepin' in the eve - ning shade.
Nunca conseguirás hacer harina de maíz durmiendo a la sombra de la tarde.
Bridge:
Puente:
When taters need sprayin', I bet you keep prayin'
Cuando las patatas necesitan ser rociadas, apuesto a que sigues orando
The bugs fall off the vine;
Los insectos se caen de la vid;
And when you go fishin' I bet you keep wishin'
Y cuando vas a pescar, apuesto a que sigues deseando
That the fish won't grab at your line.
Que los peces no agarren tu línea.
La - zy - bones, loafin' through the day,
La - zy - huesos, holgazaneando durante el día,
How you 'spect to make a dime that way?
¿Cómo esperas ganar un centavo de esa manera?
You'll never make a dime that way. Never heard a word I say.
Nunca ganarás ni un centavo de esa manera. Nunca escuché una palabra de lo que digo.
Instrumental Interlude: 2 verses
Interludio instrumental: 2 versos
Repeat Bridge
Repetir puente
Repeat Final Verse
Repetir el verso final