Lazy Bones Letras Tradução em Português

Band/Artist: Leon Redbone
Banda/Artista: Leon Redbone
Song Title: Lazy Bones
Título da música: Lazy Bones
Intro Verse:
Verso de introdução:
Long as there is chicken gravy on your rice, ev'rything is nice;
Contanto que haja molho de frango no arroz, tudo está bom;
Long as there's a watermelon on the vine, ever'thing is fine.
Contanto que haja uma melancia na videira, tudo está bem.
You've got no time to work, no time to play,
Você não tem tempo para trabalhar, nem tempo para brincar,
Busy doin' nothin' all the live long day;
Ocupado sem fazer nada durante todo o dia;
You won't ever change, no matter what I say --
Você nunca vai mudar, não importa o que eu diga -
You're just made that way.
Você simplesmente foi feito assim.
Melody:
Melodia:
La - zy - bones, sleepin' in the sun,
La - zy - ossos, dormindo ao sol,
How you 'spect to get your day's work done?
Como você espera realizar o seu dia de trabalho?
You'll never get your day's work done sleepin' in the noon day sun.
Você nunca conseguirá terminar o seu dia de trabalho dormindo ao sol do meio-dia.
La - zy - bones, sleepin' in the shade,
La - zy - ossos, dormindo na sombra,
How you 'spect to get your cornmeal made?
Como você espera fazer seu fubá?
You'll never get your cornmeal made sleepin' in the eve - ning shade.
Você nunca conseguirá fazer seu fubá dormindo à sombra da noite.
Bridge:
Ponte:
When taters need sprayin', I bet you keep prayin'
Quando as batatas precisam de pulverização, aposto que você continua rezando
The bugs fall off the vine;
Os insetos caem da videira;
And when you go fishin' I bet you keep wishin'
E quando você vai pescar, aposto que você continua desejando
That the fish won't grab at your line.
Que o peixe não agarre a sua linha.
La - zy - bones, loafin' through the day,
La - zy - ossos, vadiando durante o dia,
How you 'spect to make a dime that way?
Como você espera ganhar dinheiro dessa maneira?
You'll never make a dime that way. Never heard a word I say.
Você nunca ganhará um centavo assim. Nunca ouvi uma palavra do que eu disse.
Instrumental Interlude: 2 verses
Interlúdio Instrumental: 2 versos
Repeat Bridge
Ponte de repetição
Repeat Final Verse
Repita o versículo final