Lazy Bones Текст Песни Перевод на Русский

Band/Artist: Leon Redbone
Группа/исполнитель: Леон Редбоун
Song Title: Lazy Bones
Название песни: Ленивые кости
Intro Verse:
Вступительный стих:
Long as there is chicken gravy on your rice, ev'rything is nice;
Пока на рисе есть куриный соус, все хорошо;
Long as there's a watermelon on the vine, ever'thing is fine.
Пока на корню есть арбуз, все в порядке.
You've got no time to work, no time to play,
У тебя нет времени работать, нет времени играть,
Busy doin' nothin' all the live long day;
Весь день занят, ничего не делая;
You won't ever change, no matter what I say --
Ты никогда не изменишься, что бы я ни говорил...
You're just made that way.
Ты просто создан таким.
Melody:
Мелодия:
La - zy - bones, sleepin' in the sun,
Ла-зи-кости, спят на солнце,
How you 'spect to get your day's work done?
Как вы планируете завершить свой рабочий день?
You'll never get your day's work done sleepin' in the noon day sun.
Вы никогда не закончите работу, спя под полуденным солнцем.
La - zy - bones, sleepin' in the shade,
Ла-зи-кости, спят в тени,
How you 'spect to get your cornmeal made?
Как вы планируете готовить кукурузную муку?
You'll never get your cornmeal made sleepin' in the eve - ning shade.
Вы никогда не приготовите кукурузную муку, спя в вечерней тени.
Bridge:
Мост:
When taters need sprayin', I bet you keep prayin'
Когда картошку нужно опрыскать, держу пари, ты продолжаешь молиться.
The bugs fall off the vine;
Насекомые падают с лозы;
And when you go fishin' I bet you keep wishin'
И когда ты идешь на рыбалку, держу пари, ты продолжаешь желать
That the fish won't grab at your line.
Что рыба не схватится за леску.
La - zy - bones, loafin' through the day,
Ла-зи-кости, слоняюсь весь день,
How you 'spect to make a dime that way?
Как ты собираешься заработать таким образом хоть десять центов?
You'll never make a dime that way. Never heard a word I say.
Таким образом вы никогда не заработаете ни копейки. Никогда не слышал ни слова из того, что я говорю.
Instrumental Interlude: 2 verses
Инструментальная интерлюдия: 2 куплета
Repeat Bridge
Повторный мост
Repeat Final Verse
Повторить последний куплет