Shine on Harvest Moon Paroles Traduction Française

Performed by: Leon Redbone
Interprété par : Léon Redbone
That said, its mostly correct. I find barre chords and finger/thumbpicking works best here.
Cela dit, c'est plutôt correct. Je trouve que les accords barrés et le finger/thumbpicking fonctionnent mieux ici.
INTRO: Gm
INTRO : GM
The night was mighty dark so you could hardly see, cause the moon refused to shine
La nuit était très sombre donc on pouvait à peine voir, parce que la lune refusait de briller
Theres a couple sittin neath the willow tree, for love, they pine
Il y a un couple assis sous le saule, par amour, ils se languissent
Little maid was kinda fraid of darkness, so she said I think Ill go
La petite bonne avait un peu peur du noir, alors elle a dit : je pense que je vais y aller
Boy began to sigh, looked up in the sky and told the moon his little tale of woe, oh
Le garçon commença à soupirer, leva les yeux vers le ciel et raconta à la lune sa petite histoire de malheur, oh
Shine on, shine on harvest moon, up in the sky
Brille, brille sur la lune des récoltes, dans le ciel
I aint had no lovin since January, February, June or July
Je n'ai pas eu d'amour depuis janvier, février, juin ou juillet
Snowtime aint no time to sit outdoors and spoon
La neige n'est pas le moment de s'asseoir dehors et de se servir une cuillère
So shine on, shine on harvest moon, for me n my gal
Alors brille, brille sur la lune des récoltes, pour moi et ma fille
REPEAT CHORUS
RÉPÉTER LE CHŒUR
VERSE (same chords/lyrics as above)
VERSE (mêmes accords/paroles que ci-dessus)
CHORUS ONCE TO CLOSE
CHORUS UNE FOIS POUR FERMER