Shine on Harvest Moon 歌詞 日本語訳

Performed by: Leon Redbone
出演者： レオン・レッドボーン
That said, its mostly correct. I find barre chords and finger/thumbpicking works best here.
つまり、それはほとんど正しいです。ここではバレーコードとフィンガー/サムピッキングが最適だと思います。
INTRO: Gm
イントロ：Gm
The night was mighty dark so you could hardly see, cause the moon refused to shine
夜はとても暗かったので、月が輝くことを拒否したため、ほとんど何も見えませんでした
Theres a couple sittin neath the willow tree, for love, they pine
柳の木の下にカップルが座っている、愛のために松を植えている
Little maid was kinda fraid of darkness, so she said I think Ill go
小さなメイドは暗闇がちょっと怖かったので、行ってみようと言いました
Boy began to sigh, looked up in the sky and told the moon his little tale of woe, oh
少年はため息をつき始め、空を見上げて、月に小さな悲惨な物語を語りました、ああ
Shine on, shine on harvest moon, up in the sky
輝いて、中秋の名月に輝いて、空の上で
I aint had no lovin since January, February, June or July
1月、2月、6月、7月以来、恋をしたことはありません
Snowtime aint no time to sit outdoors and spoon
雪の時期は屋外に座ってスプーンを食べる時間はない
So shine on, shine on harvest moon, for me n my gal
だから輝いて、中秋の名月に輝いて、私と私のガールのために
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
VERSE (same chords/lyrics as above)
VERSE (コード/歌詞は上記と同じ)
CHORUS ONCE TO CLOSE
終わりにコーラスを 1 回