So, Relax Paroles Traduction Française
Leon Redbone - Alors, détends-toi
by Leon Redbone
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Any time you choose, kick off your shoes,
À tout moment, enlevez vos chaussures,
Rest your weary eyes and catch up with the news;
Reposez vos yeux fatigués et restez au courant de l'actualité ;
A favorite book will be the perfect company
Un livre préféré sera la compagnie idéale
So relax.
Alors détendez-vous.
Forget about the blues -- you're doin' fine.
Oubliez le blues, tout va bien.
Leave your cares and worries far behind,
Laissez vos soucis et vos soucis loin derrière,
Loosen up your tie, let the world speed by,
Desserrez votre cravate, laissez le monde passer à toute allure,
Relax.
Détendez-vous.
Bridge:
Pont :
Life, with all its troubles, starts to get you down?
La vie, avec tous ses ennuis, commence à vous déprimer ?
Laugh, and kick your heels up
Riez et relevez les talons
And turn yourself a - round.
Et faites demi-tour.
Any time you choose, kick off your shoes,
À tout moment, enlevez vos chaussures,
Rest your weary eyes and catch up with the news;
Reposez vos yeux fatigués et restez au courant de l'actualité ;
A favorite book will be the perfect company
Un livre préféré sera la compagnie idéale
So relax.
Alors détendez-vous.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.