Alive Letra Traducción al Español

intro: D# B F# C# Vinko Capar 04.03.2010
introducción: D# B F# C# Vinko Capar 03.04.2010
I breathe, I hear
respiro, escucho
But I dont believe it
pero no lo creo
My heart, it beats
Mi corazón late
But inside Im freezing
Pero por dentro estoy helado
My hands shake
mis manos tiemblan
Theyve lost all their feeling
Han perdido todos sus sentimientos.
Nowhere to take
Ningún lugar adonde llevar
You say that youre leaving
Dices que te vas
And theres no turning back this time
Y esta vez no hay vuelta atrás
Gotta stay alive
Tengo que seguir con vida
Chorus:
Coro:
B(7th freet) F#
B (séptimo libre) F#
Where do I go when Im so alone?
¿Adónde voy cuando estoy tan solo?
Where do I turn when you are so close?
¿A dónde acudo cuando estás tan cerca?
B(7th freet) F#
B (séptimo libre) F#
We try not to crash but we still collide
Intentamos no chocar pero aún así chocamos
Tears Ive cried, Ill survive
Lágrimas que he llorado, sobreviviré
Im alive
estoy vivo
Im stripped, Im bare
Estoy desnudo, estoy desnudo.
Im left here with nothing
Me quedo aqui sin nada
I hold the wheel
sostengo el volante
And know where Im going
Y saber a donde voy
Your face, I see, in every reflection
Tu cara, veo, en cada reflejo.
No time, no space
Sin tiempo, sin espacio
Ive lost all direction
He perdido toda dirección
And theres no turning back this time
Y esta vez no hay vuelta atrás
Gotta stay alive
Tengo que seguir con vida
Im gonna get there someway
Voy a llegar allí de alguna manera
Through all the tears that you bring
A través de todas las lágrimas que traes
And any road I can take
Y cualquier camino que pueda tomar
Just to get me some place
Sólo para conseguirme algún lugar
Where all the stars on my heart
Donde todas las estrellas en mi corazón
And all the lies in the dark
Y todas las mentiras en la oscuridad
Disappear in my head
Desaparecer en mi cabeza
Lights so bright, tonight
Luces tan brillantes, esta noche
Gonna drive them away
Voy a ahuyentarlos
Im Alive
Estoy vivo