Alive Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

intro: D# B F# C# Vinko Capar 04.03.2010
wstęp: D# B F# C# Vinko Capar 04.03.2010
I breathe, I hear
Oddycham, słyszę
But I dont believe it
Ale nie wierzę w to
My heart, it beats
Moje serce, ono bije
But inside Im freezing
Ale w środku marznę
My hands shake
Ręce mi się trzęsą
Theyve lost all their feeling
Stracili całe czucie
Nowhere to take
Nie ma gdzie zabrać
You say that youre leaving
Mówisz, że wyjeżdżasz
And theres no turning back this time
I tym razem nie ma już odwrotu
Gotta stay alive
Muszę pozostać przy życiu
Chorus:
Chór:
B(7th freet) F#
B (7. wolny) F#
Where do I go when Im so alone?
Dokąd mam iść, kiedy jestem taki samotny?
Where do I turn when you are so close?
Dokąd się zwrócić, gdy jesteś tak blisko?
B(7th freet) F#
B (7. wolny) F#
We try not to crash but we still collide
Próbujemy się nie rozbić, ale wciąż się zderzamy
Tears Ive cried, Ill survive
Łzy, które wypłakałem, przeżyję
Im alive
żyję
Im stripped, Im bare
Jestem rozebrany, nagi
Im left here with nothing
Zostałem tu z niczym
I hold the wheel
Trzymam kierownicę
And know where Im going
I wiedzieć, dokąd idę
Your face, I see, in every reflection
Twą twarz widzę w każdym odbiciu
No time, no space
Nie ma czasu, nie ma miejsca
Ive lost all direction
Straciłem cały kierunek
And theres no turning back this time
I tym razem nie ma już odwrotu
Gotta stay alive
Muszę pozostać przy życiu
Im gonna get there someway
Jakoś tam dotrę
Through all the tears that you bring
Przez wszystkie łzy, które przynosisz
And any road I can take
I każdą drogę, którą mogę wybrać
Just to get me some place
Tylko żeby załatwić mi jakieś miejsce
Where all the stars on my heart
Gdzie są wszystkie gwiazdy w moim sercu
And all the lies in the dark
I wszystkie kłamstwa w ciemności
Disappear in my head
Zniknąć w mojej głowie
Lights so bright, tonight
Światła są dziś bardzo jasne
Gonna drive them away
Przepędzę ich
Im Alive
Żyję