Alive Versuri Traducere în Română

intro: D# B F# C# Vinko Capar 04.03.2010
intro: Re# B F# C# Vinko Capar 04.03.2010
I breathe, I hear
Respir, aud
But I dont believe it
Dar nu cred
My heart, it beats
Inima mea, bate
But inside Im freezing
Dar înăuntru îngheț
My hands shake
Mâinile îmi tremură
Theyve lost all their feeling
Și-au pierdut toate sentimentele
Nowhere to take
Nicăieri de luat
You say that youre leaving
Spui că pleci
And theres no turning back this time
Și de data asta nu există întoarcere
Gotta stay alive
Trebuie să rămân în viață
Chorus:
Refren:
B(7th freet) F#
B (a șaptea liberă) F#
Where do I go when Im so alone?
Unde mă duc când sunt atât de singur?
Where do I turn when you are so close?
Unde mă întorc când ești atât de aproape?
B(7th freet) F#
B (a șaptea liberă) F#
We try not to crash but we still collide
Încercăm să nu ne prăbușim, dar tot ne ciocnim
Tears Ive cried, Ill survive
Lacrimi am plâns, voi supraviețui
Im alive
Sunt în viață
Im stripped, Im bare
Sunt dezbrăcat, sunt gol
Im left here with nothing
Am plecat de aici fără nimic
I hold the wheel
țin roata
And know where Im going
Și știi unde merg
Your face, I see, in every reflection
Fața ta, văd, în fiecare reflecție
No time, no space
Fără timp, fără spațiu
Ive lost all direction
Mi-am pierdut orice direcție
And theres no turning back this time
Și de data asta nu există întoarcere
Gotta stay alive
Trebuie să rămân în viață
Im gonna get there someway
O să ajung acolo cumva
Through all the tears that you bring
Prin toate lacrimile pe care le aduci
And any road I can take
Și orice drum pe care îl pot lua
Just to get me some place
Doar ca să-mi aduc un loc
Where all the stars on my heart
Unde toate stelele de pe inima mea
And all the lies in the dark
Și toate minciunile în întuneric
Disappear in my head
Dispare din capul meu
Lights so bright, tonight
Lumini atât de strălucitoare, în seara asta
Gonna drive them away
O să-i alung
Im Alive
Sunt în viață