Alive Текст Песни Перевод на Русский

intro: D# B F# C# Vinko Capar 04.03.2010
интро: D# B F# C# Винко Капар 04.03.2010
I breathe, I hear
Я дышу, я слышу
But I dont believe it
Но я не верю в это
My heart, it beats
Мое сердце, оно бьется
But inside Im freezing
Но внутри я замерзаю
My hands shake
Мои руки трясутся
Theyve lost all their feeling
Они потеряли все свои чувства
Nowhere to take
Некуда взять
You say that youre leaving
Ты говоришь, что уходишь
And theres no turning back this time
И на этот раз пути назад нет
Gotta stay alive
Должен остаться в живых
Chorus:
Припев:
B(7th freet) F#
B (7-я фрита) F#
Where do I go when Im so alone?
Куда мне идти, когда я так одинок?
Where do I turn when you are so close?
Куда мне обратиться, когда ты так близко?
B(7th freet) F#
B (7-я фрита) F#
We try not to crash but we still collide
Мы стараемся не разбиться, но все равно сталкиваемся
Tears Ive cried, Ill survive
Слезы я плакал, я выживу
Im alive
я жив
Im stripped, Im bare
Я разделся, я голый
Im left here with nothing
Я остался здесь ни с чем
I hold the wheel
я держу руль
And know where Im going
И знать, куда я иду
Your face, I see, in every reflection
Твое лицо я вижу в каждом отражении
No time, no space
Нет времени, нет места
Ive lost all direction
Я потерял всякое направление
And theres no turning back this time
И на этот раз пути назад нет
Gotta stay alive
Должен остаться в живых
Im gonna get there someway
я как-нибудь доберусь туда
Through all the tears that you bring
Сквозь все слезы, которые ты приносишь
And any road I can take
И любая дорога, которую я могу выбрать
Just to get me some place
Просто чтобы найти мне место
Where all the stars on my heart
Где все звезды в моем сердце
And all the lies in the dark
И вся ложь в темноте
Disappear in my head
Исчезнуть в моей голове
Lights so bright, tonight
Свет такой яркий, сегодня вечером
Gonna drive them away
Собираюсь прогнать их
Im Alive
Я жив