Alive Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

intro: D# B F# C# Vinko Capar 04.03.2010
giriş: D# B F# C# Vinko Capar 04.03.2010
I breathe, I hear
Nefes alıyorum, duyuyorum
But I dont believe it
Ama buna inanmıyorum
My heart, it beats
Kalbim atıyor
But inside Im freezing
Ama içimde donuyorum
My hands shake
Ellerim titriyor
Theyve lost all their feeling
Bütün duygularını kaybetmişler
Nowhere to take
Alınacak hiçbir yer yok
You say that youre leaving
Ayrılacağını söylüyorsun
And theres no turning back this time
Ve bu sefer geri dönüş yok
Gotta stay alive
Hayatta kalmalıyım
Chorus:
Koro:
B(7th freet) F#
B(7. serbest) F#
Where do I go when Im so alone?
Bu kadar yalnızken nereye gideceğim?
Where do I turn when you are so close?
Sen bu kadar yakınken nereye döneceğim?
B(7th freet) F#
B(7. serbest) F#
We try not to crash but we still collide
Çarpmamaya çalışıyoruz ama yine de çarpışıyoruz
Tears Ive cried, Ill survive
Gözyaşları döktüm, hayatta kalacağım
Im alive
hayattayım
Im stripped, Im bare
Soyuldum, çıplağım
Im left here with nothing
Burada hiçbir şeyim olmadan kaldım
I hold the wheel
Direksiyonu tutuyorum
And know where Im going
Ve nereye gittiğimi biliyorum
Your face, I see, in every reflection
Her yansımada senin yüzünü görüyorum
No time, no space
Zaman yok, mekan yok
Ive lost all direction
Bütün yönümü kaybettim
And theres no turning back this time
Ve bu sefer geri dönüş yok
Gotta stay alive
Hayatta kalmalıyım
Im gonna get there someway
Bir şekilde oraya varacağım
Through all the tears that you bring
Getirdiğin tüm gözyaşlarına rağmen
And any road I can take
Ve gidebileceğim herhangi bir yol
Just to get me some place
Sadece bana bir yer kazandırmak için
Where all the stars on my heart
Kalbimdeki tüm yıldızların olduğu yer
And all the lies in the dark
Ve karanlıktaki tüm yalanlar
Disappear in my head
Kafamda kaybol
Lights so bright, tonight
Işıklar çok parlak, bu gece
Gonna drive them away
Onları uzaklaştıracağım
Im Alive
Yaşıyorum