Angel Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords:
Akkoorden:
D: xx0232
D:xx0232
G: 320033
G: 320033
Bm: x24432
Bm: x24432
A: x02220
EEN: x02220
A/C#:x4x252
A/C#:x4x252
Em: 022000
Em: 022000
Gmaj7:3x0002
Gmaj7:3x0002
F#m7: 240000
F#m7: 240000
INTRO:( can be played as the first part of the verse)
INTRO:(kan gespeeld worden als het eerste deel van het couplet)
I feel it, you feel it
Ik voel het, jij voelt het
That this was meant to be.
Dat dit zo moest zijn.
I know it, you know it
Ik weet het, jij weet het
That you were made for me.
Dat je voor mij gemaakt bent.
We can't deny this any longer
Wij kunnen dit niet langer ontkennen
Day by day we're getting stronger.
Dag na dag worden we sterker.
I want it, you want it
Ik wil het, jij wilt het
It's what the people want to see.
Het is wat de mensen willen zien.
We're like Romeo and Juliet
Wij zijn net Romeo en Julia
Fact leaves fate to find us.
Het feit laat het lot achter om ons te vinden.
Like the tallest mountain on the widest sea
Als de hoogste berg op de breedste zee
Nothing's big enough to hide us.
Niets is groot genoeg om ons te verbergen.
When we make love it's overwhelming
Als we de liefde bedrijven, is het overweldigend
I just touch the heavens
Ik raak gewoon de hemel aan
You're an angel, you're an angel
Je bent een engel, je bent een engel
I said this world, this world.
Ik zei deze wereld, deze wereld.
Could leave us anyday
Kan ons elk moment verlaten
But my love for you, it will never go away.
Maar mijn liefde voor jou, die zal nooit verdwijnen.
And I don't wanna go to sleep
En ik wil niet gaan slapen
'cause you are like a dream
Omdat je als een droom bent
For every night I say a prayer,
Voor elke avond zeg ik een gebed,
And I swear you are the answer
En ik zweer dat jij het antwoord bent
You're an angel, you're an angel, you're an angel.
Je bent een engel, je bent een engel, je bent een engel.
So we take it and each moment that I pause
Dus we nemen het en elk moment dat ik pauzeer
I see it, you see it,
Ik zie het, jij ziet het,
What we have is made of gold
Wat wij hebben is van goud
We're so filled with meaning,
We zijn zo gevuld met betekenis,
Nothing can make us shallow.
Niets kan ons oppervlakkig maken.
So I hold it, and you hold it
Dus ik houd het vast, en jij houdt het vast
The promise of tomorrow.
De belofte van morgen.
When we make love it's overwhelming
Als we de liefde bedrijven, is het overweldigend
I just touch the heavens.
Ik raak gewoon de hemel aan.
You're an angel, you're an angel
Je bent een engel, je bent een engel
and I said this world, this world.
en ik zei deze wereld, deze wereld.
Could leave us anyday
Kan ons elk moment verlaten
But my love for you, it will never go away.
Maar mijn liefde voor jou, die zal nooit verdwijnen.
And I don't wanna go to sleep
En ik wil niet gaan slapen
'cause you are like a dream
Omdat je als een droom bent
For every night I say a prayer,
Voor elke avond zeg ik een gebed,
And I swear you are the answer
En ik zweer dat jij het antwoord bent
You're an angel, you're an angel, you're an angel
Je bent een engel, je bent een engel, je bent een engel
I don't need three wishes
Ik heb geen drie wensen nodig
well I just need one
Nou, ik heb er maar één nodig
For us to never be finished
Dat we nooit klaar zijn
For us to never be numb
Dat we nooit verdoofd zullen zijn
When they say it's over
Als ze zeggen dat het voorbij is
We'll just say I love you
We zullen gewoon zeggen dat ik van je hou
And when they say it's finished
En als ze zeggen dat het klaar is
We'll just keep on building.
Wij gaan gewoon door met bouwen.
this world, this world.
deze wereld, deze wereld.
Could leave us anyday
Kan ons elk moment verlaten
But my love for you, it will never go away.
Maar mijn liefde voor jou, die zal nooit verdwijnen.
And I don't wanna go to sleep
En ik wil niet gaan slapen
'cause you are like a dream
Omdat je als een droom bent
For every night I say a prayer,
Voor elke avond zeg ik een gebed,
And I swear you are the answer
En ik zweer dat jij het antwoord bent
this world, this world.
deze wereld, deze wereld.
Could leave us anyday
Kan ons elk moment verlaten
But my love for you, it will never go away.
Maar mijn liefde voor jou, die zal nooit verdwijnen.
And I don't wanna go to sleep
En ik wil niet gaan slapen
'cause you are like a dream
Omdat je als een droom bent
For every night I say a prayer,
Voor elke avond zeg ik een gebed,
And I swear you are the answer
En ik zweer dat jij het antwoord bent
You're an angel, you're an angel, you're an angel.
Je bent een engel, je bent een engel, je bent een engel.
You're an angel, you're an angel, you're an angel.
Je bent een engel, je bent een engel, je bent een engel.
You're an angel, you're an angel, you're an angel.
Je bent een engel, je bent een engel, je bent een engel.