Angel Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Leona Lewis - Melek
by Leona Lewis
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Chords:
Akorlar:
D: xx0232
D:xx0232
G: 320033
G: 320033
Bm: x24432
BM: x24432
A: x02220
C: x02220
A/C#:x4x252
Klima#:x4x252
Em: 022000
Em: 022000
Gmaj7:3x0002
Gmaj7:3x0002
F#m7: 240000
F#m7: 240000
INTRO:( can be played as the first part of the verse)
GİRİŞ:(ayetin ilk kısmı olarak çalınabilir)
I feel it, you feel it
Ben hissediyorum, sen de hissediyorsun
That this was meant to be.
Bunun olması gerekiyordu.
I know it, you know it
Bunu biliyorum, sen biliyorsun
That you were made for me.
Benim için yaratıldığını.
We can't deny this any longer
Bunu artık inkar edemeyiz
Day by day we're getting stronger.
Gün geçtikçe güçleniyoruz.
I want it, you want it
Ben onu istiyorum, sen istiyorsun
It's what the people want to see.
İnsanların görmek istediği şey bu.
We're like Romeo and Juliet
Romeo ve Juliet gibiyiz
Fact leaves fate to find us.
Gerçek bizi bulmayı kadere bırakıyor.
Like the tallest mountain on the widest sea
En geniş denizdeki en yüksek dağ gibi
Nothing's big enough to hide us.
Hiçbir şey bizi saklayacak kadar büyük değil.
When we make love it's overwhelming
Seviştiğimizde bu çok zorlayıcıdır
I just touch the heavens
Sadece gökyüzüne dokunuyorum
You're an angel, you're an angel
Sen bir meleksin, sen bir meleksin
I said this world, this world.
Bu dünya, bu dünya dedim.
Could leave us anyday
Her an bizi bırakabilir
But my love for you, it will never go away.
Ama sana olan aşkım asla bitmeyecek.
And I don't wanna go to sleep
Ve uyumak istemiyorum
'cause you are like a dream
Çünkü sen bir rüya gibisin
For every night I say a prayer,
Çünkü her gece bir dua okurum,
And I swear you are the answer
Ve yemin ederim cevap sensin
You're an angel, you're an angel, you're an angel.
Sen bir meleksin, sen bir meleksin, sen bir meleksin.
So we take it and each moment that I pause
Bu yüzden onu alıyoruz ve duraklattığım her an
I see it, you see it,
Ben görüyorum, sen de görüyorsun,
What we have is made of gold
Sahip olduğumuz şey altından yapılmış
We're so filled with meaning,
O kadar anlamlarla doluyuz ki,
Nothing can make us shallow.
Hiçbir şey bizi sığlaştıramaz.
So I hold it, and you hold it
Yani ben tutuyorum, sen de tutuyorsun
The promise of tomorrow.
Yarının vaadi.
When we make love it's overwhelming
Seviştiğimizde bu çok zorlayıcıdır
I just touch the heavens.
Sadece gökyüzüne dokunuyorum.
You're an angel, you're an angel
Sen bir meleksin, sen bir meleksin
and I said this world, this world.
ve dedim ki bu dünya, bu dünya.
Could leave us anyday
Her an bizi bırakabilir
But my love for you, it will never go away.
Ama sana olan aşkım asla bitmeyecek.
And I don't wanna go to sleep
Ve uyumak istemiyorum
'cause you are like a dream
Çünkü sen bir rüya gibisin
For every night I say a prayer,
Çünkü her gece bir dua okurum,
And I swear you are the answer
Ve yemin ederim cevap sensin
You're an angel, you're an angel, you're an angel
Sen bir meleksin, sen bir meleksin, sen bir meleksin
I don't need three wishes
Üç dilek dilemeye ihtiyacım yok
well I just need one
peki sadece birine ihtiyacım var
For us to never be finished
Bizim asla bitmememiz için
For us to never be numb
Asla uyuşmamamız için
When they say it's over
Bittiğini söylediklerinde
We'll just say I love you
Sadece seni sevdiğimi söyleyeceğiz
And when they say it's finished
Ve bittiğini söylediklerinde
We'll just keep on building.
Sadece inşa etmeye devam edeceğiz.
this world, this world.
bu dünya, bu dünya.
Could leave us anyday
Her an bizi bırakabilir
But my love for you, it will never go away.
Ama sana olan aşkım asla bitmeyecek.
And I don't wanna go to sleep
Ve uyumak istemiyorum
'cause you are like a dream
Çünkü sen bir rüya gibisin
For every night I say a prayer,
Çünkü her gece bir dua okurum,
And I swear you are the answer
Ve yemin ederim cevap sensin
this world, this world.
bu dünya, bu dünya.
Could leave us anyday
Her an bizi bırakabilir
But my love for you, it will never go away.
Ama sana olan aşkım asla bitmeyecek.
And I don't wanna go to sleep
Ve uyumak istemiyorum
'cause you are like a dream
Çünkü sen bir rüya gibisin
For every night I say a prayer,
Çünkü her gece bir dua okurum,
And I swear you are the answer
Ve yemin ederim cevap sensin
You're an angel, you're an angel, you're an angel.
Sen bir meleksin, sen bir meleksin, sen bir meleksin.
You're an angel, you're an angel, you're an angel.
Sen bir meleksin, sen bir meleksin, sen bir meleksin.
You're an angel, you're an angel, you're an angel.
Sen bir meleksin, sen bir meleksin, sen bir meleksin.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
