Bleeding Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Closed off from love
Zamknięty przed miłością
I didn't need the pain
Nie potrzebowałem bólu
Once or twice was enough
Raz czy dwa wystarczyły
And it was all in vain
I wszystko było na próżno
Time starts to pass
Czas zaczyna płynąć
Before you know it you're frozen
Zanim się zorientujesz, jesteś zamrożony
But something happened
Ale coś się wydarzyło
For the very first time with you
Po raz pierwszy z tobą
My heart melts into the ground
Moje serce wtapia się w ziemię
Found something true
Znalazłem coś prawdziwego
And everyone's looking round
I wszyscy się rozglądają
Thinking I'm going crazy
Myśląc, że zwariuję
But I don't care what they say
Ale nie obchodzi mnie, co mówią
I'm in love with you
Jestem w tobie zakochany
They try to pull me away
Próbują mnie odciągnąć
But they don't know the truth
Ale nie znają prawdy
My heart's crippled by the vein
Moje serce jest okaleczone przez żyłę
That I keep on closing
Że ciągle zamykam
You cut me open and I
Rozciąłeś mnie i mnie
Keep bleeding
Krwawij dalej
Keep, keep bleeding love
Trzymaj się, krwawij dalej, kochanie
I keep bleeding
Ciągle krwawię
I keep, keep bleeding love
Trzymam, wciąż krwawię miłością
Keep bleeding
Krwawij dalej
Keep, keep bleeding love
Trzymaj się, krwawij dalej, kochanie
You cut me open
Rozciąłeś mnie
Trying hard not to hear
Bardzo się staram nie słyszeć
But they talk so loud
Ale oni mówią tak głośno
Their piercing sounds fill my ears
Ich przeszywające dźwięki wypełniają moje uszy
Try to fill me with doubt
Spróbuj napełnić mnie wątpliwościami
Yet I know that the goal
Jednak wiem, że to cel
Is to keep me from falling
Ma uchronić mnie przed upadkiem
But nothing's greater
Ale nic nie jest większe
Than the rush that comes with your embrace
Niż pośpiech towarzyszący Twojemu uściskowi
And in this world of loneliness
I w tym świecie samotności
I see your face
Widzę twoją twarz
Yet everyone around me C
Jednak wszyscy wokół mnie C
Thinks that I'm going crazy, maybe, maybe
Myśli, że zwariuję, może, może
But I don't care what they say
Ale nie obchodzi mnie, co mówią
I'm in love with you
Jestem w tobie zakochany
They try to pull me away
Próbują mnie odciągnąć
But they don't know the truth
Ale nie znają prawdy
My heart's crippled by the vein
Moje serce jest okaleczone przez żyłę
That I keep on closing
Że ciągle zamykam
You cut me open and I
Rozciąłeś mnie i mnie
Keep bleeding
Krwawij dalej
Keep, keep bleeding love
Trzymaj się, krwawij dalej, kochanie
I keep bleeding
Ciągle krwawię
I keep, keep bleeding love
Trzymam, wciąż krwawię miłością
Keep bleeding
Krwawij dalej
Keep, keep bleeding love
Trzymaj się, krwawij dalej, kochanie
You cut me open
Rozciąłeś mnie
And it's draining all of me
I to mnie wyczerpuje
Oh they find it hard to believe
Och, trudno im w to uwierzyć
I'll be wearing these scars
Będę nosić te blizny
For everyone to see
Aby każdy mógł zobaczyć
I don't care what they say
Nie obchodzi mnie, co mówią
I'm in love with you
Jestem w tobie zakochany
They try to pull me away
Próbują mnie odciągnąć
But they don't know the truth
Ale nie znają prawdy
My heart's crippled by the vein
Moje serce jest okaleczone przez żyłę
That I keep on closing
Że ciągle zamykam
You cut me open and I
Rozciąłeś mnie i mnie
Keep bleeding
Krwawij dalej
Keep, keep bleeding love
Trzymaj się, krwawij dalej, kochanie
I keep bleeding
Ciągle krwawię
I keep, keep bleeding love
Trzymam, wciąż krwawię miłością
Keep bleeding
Krwawij dalej
Keep, keep bleeding love
Trzymaj się, krwawij dalej, kochanie
You cut me open and I
Rozciąłeś mnie i mnie
Keep bleeding
Krwawij dalej
Keep, keep bleeding love
Trzymaj się, krwawij dalej, kochanie
I keep bleeding
Ciągle krwawię
I keep, keep bleeding love
Trzymam, wciąż krwawię miłością
Keep bleeding
Krwawij dalej
Keep, keep bleeding love
Trzymaj się, krwawij dalej, kochanie
You cut me open and I
Rozciąłeś mnie i mnie
Keep bleeding
Krwawij dalej
Keep, keep bleeding love
Trzymaj się, krwawij dalej, kochanie
very simple but absolutly beautiful with teh right voice!! enjoy
bardzo proste, ale absolutnie piękne z właściwym głosem! Cieszyć się