Brave 歌詞 日本語訳

Angels lift you off the ground
Angels lift you off the ground
I've got shadows weighing me down
影が私を圧迫している
Still you believe
それでもあなたは信じます
You believe in me
あなたは私を信じています
I wish I could feel that way
そう感じられたらいいのに
You can trust so easily
こんなに簡単に信用できるんだね
I can't give you all of me
私のすべてをあなたにあげることはできない
Stay holding on
そのままにしておいてください
When you should be gone
あなたがいなくなるべきとき
I wish I was that brave
私もあんなに勇敢だったらよかったのに
You go to war for love like a soldier
兵士のように愛のために戦争に行くんだ
I wanna run away
逃げたい
You're never scared to walk through the fire
火の中を歩くのは決して怖くない
I wish I had your faith
あなたの信念があればよかったのに
I turned away
私は背を向けた
Knowing my heart could break
私の心が壊れる可能性があることを知っている
I'm so afraid to lay down my armour
鎧を脱ぐのがとても怖い
I'm not brave
私は勇気がありません
I'm not brave
私は勇気がありません
Keep my shield up constantly
シールドを常に上げておいてください
Stop these arrows piercing me
この矢が私を刺すのをやめてください
Now I dont know how
今はどうやってか分かりません
How to put it down
置く方法
I wish I was that brave
私もあんなに勇敢だったらよかったのに
You go to war for love like a soldier
兵士のように愛のために戦争に行くんだ
I wanna run away
逃げたい
You're never scared to walk through the fire
火の中を歩くのは決して怖くない
I wish I had your faith
あなたの信念があればよかったのに
I turned away
私は背を向けた
Knowing my heart could break
私の心が壊れる可能性があることを知っている
I'm so afraid to lay down my armour
鎧を脱ぐのがとても怖い
I'm not brave
私は勇気がありません
I'm not brave
私は勇気がありません
Oh I'm not, I'm not brave
ああ、違う、私は勇気がない
Still you believe
それでもあなたは信じます
You believe in me
あなたは私を信じています
E+ A- (stop and pause)
E+ A- (停止と一時停止)
I wish I was that
私もそうだったらいいのに
(Brave) You go to war for love like a soldier
(勇敢) あなたは兵士のように愛のために戦争に行く
I wanna run away
逃げたい
You're never scared to walk through the fire
火の中を歩くのは決して怖くない
I wish I had your faith
あなたの信念があればよかったのに
I turned away
私は背を向けた
Knowing my heart could break
私の心が壊れる可能性があることを知っている
I'm so afraid to lay down my armour
鎧を脱ぐのがとても怖い
I'm not brave
私は勇気がありません
I'm not brave
私は勇気がありません
I'm not brave
私は勇気がありません
I'm not brave
私は勇気がありません