Brave Songtekst Nederlandse Vertaling

Leona Lewis - Dapper

by Leona Lewis

🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Leona Lewis Brave

Angels lift you off the ground
Engelen tillen je van de grond
I've got shadows weighing me down
Ik heb schaduwen die mij zwaar belasten
Still you believe
Toch geloof je
You believe in me
Je gelooft in mij
I wish I could feel that way
Ik wou dat ik me zo kon voelen
You can trust so easily
Je kunt zo gemakkelijk vertrouwen
I can't give you all of me
Ik kan je niet alles van mij geven
Stay holding on
Blijf volhouden
When you should be gone
Wanneer je weg zou moeten zijn
I wish I was that brave
Ik wou dat ik zo moedig was
You go to war for love like a soldier
Je gaat ten strijde voor de liefde als een soldaat
I wanna run away
Ik wil wegrennen
You're never scared to walk through the fire
Je bent nooit bang om door het vuur te lopen
I wish I had your faith
Ik wou dat ik jouw geloof had
I turned away
Ik draaide me om
Knowing my heart could break
Wetende dat mijn hart zou kunnen breken
I'm so afraid to lay down my armour
Ik ben zo bang om mijn wapenrusting af te leggen
I'm not brave
Ik ben niet moedig
I'm not brave
Ik ben niet moedig
Keep my shield up constantly
Houd mijn schild voortdurend omhoog
Stop these arrows piercing me
Houd op met deze pijlen die mij doorboren
Now I dont know how
Nu weet ik niet hoe
How to put it down
How to put it down
I wish I was that brave
Ik wou dat ik zo moedig was
You go to war for love like a soldier
Je gaat ten strijde voor de liefde als een soldaat
I wanna run away
Ik wil wegrennen
You're never scared to walk through the fire
Je bent nooit bang om door het vuur te lopen
I wish I had your faith
Ik wou dat ik jouw geloof had
I turned away
Ik draaide me om
Knowing my heart could break
Wetende dat mijn hart zou kunnen breken
I'm so afraid to lay down my armour
Ik ben zo bang om mijn wapenrusting af te leggen
I'm not brave
Ik ben niet moedig
I'm not brave
Ik ben niet moedig
Oh I'm not, I'm not brave
Oh dat ben ik niet, ik ben niet moedig
Still you believe
Toch geloof je
You believe in me
Je gelooft in mij
E+ A- (stop and pause)
E+ A- (stoppen en pauzeren)
I wish I was that
Ik wou dat ik dat was
(Brave) You go to war for love like a soldier
(Brave) Je gaat ten strijde voor de liefde als een soldaat
I wanna run away
Ik wil wegrennen
You're never scared to walk through the fire
Je bent nooit bang om door het vuur te lopen
I wish I had your faith
Ik wou dat ik jouw geloof had
I turned away
Ik draaide me om
Knowing my heart could break
Wetende dat mijn hart zou kunnen breken
I'm so afraid to lay down my armour
Ik ben zo bang om mijn wapenrusting af te leggen
I'm not brave
Ik ben niet moedig
I'm not brave
Ik ben niet moedig
I'm not brave
Ik ben niet moedig
I'm not brave
Ik ben niet moedig

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.